Dans Cubase, chaque piste MIDI que vous ouvrez dans l'Éditeur de partitions est automatiquement assignée à un type d'instrument, lequel est déterminé en fonction du nom de cette piste et de l'ambitus de ses notes MIDI.
Comme l'instrument assigné détermine le nombre de portées et la clef de chaque portée, la séparation des voix est définie de façon automatique.
Chaque type d'instrument a des propriétés qui lui sont propres : conventions de notation, paramètres de transposition, accordage, clefs, nombre et type de portées, etc. Le fait que ces propriétés soient prédéterminées en fonction des instruments facilite grandement la création de nouveaux projets.
Pour les instruments transpositeurs, tels que les cuivres, qui produisent des notes d'une hauteur différente de celle qui est notée, Cubase enregistre toutes les données nécessaires en hauteur de référence et, quand la partie est configurée en hauteur transposée, transpose automatiquement les notes en fonction de la transposition de l'instrument. Vous pouvez ainsi enregistrer et lire un arrangement comportant plusieurs portées en notant chaque instrument dans la transposition qui lui correspond.
Les transpositions sont définies de façon automatique en fonction des instruments. Par exemple, la transposition d'une trompette est automatiquement en Si♭.
Si vous souhaitez changer manuellement d'instrument sur la piste active, vous pouvez le faire dans l'onglet Instrument de la boîte de dialogue Paramètres des dispositions ou en sélectionnant .