Lanes can make it easier to work with several audio events in a part. Moving some of the events to another lane can facilitate selecting and editing.
If Snap is deactivated and you want to move an event to another lane without accidentally moving it horizontally, press Ctrl/Cmd while dragging it up or down.