You can perform all operations in the Audio Part Editor window and in the lower zone editor.
Zooming, selecting, and editing in the Audio Part Editor is done just as in the Project window.
Note
If a part is a shared copy, any editing you perform affects all shared copies of this part.