You can insert note events with the Object Selection tool.
Prerequisite
You have set up the length for the note events quantize value in the Length Quantize pop-up menu of the toolbar.
Procedure
In the note display, double-click with the Object Selection tool at the position where you want to insert a note.
Result
A note is inserted at the position where you double-clicked.