You can remove your mappings via right-click from controller surfaces that you have created in the MIDI Controller Surface Editor.
Prerequisite
You have mapped a control on your MIDI controller to a Cubase function.
Procedure
Result
The mapping is removed from the control.