In Cubase, ogni traccia MIDI che si apre nell’Editor delle partiture viene automaticamente mappata su un tipo di strumento, in base al nome della traccia MIDI corrispondente e all'intervallo delle note MIDI.
Poiché la mappatura degli strumenti ha un impatto diretto sul numero di righi e sulla chiave di ciascun rigo, la separazione delle voci avviene automaticamente.
Ogni tipo di strumento dispone di specifiche proprietà, come le convenzioni di notazione, le proprietà di trasposizione, le accordature, la chiave, il numero di righi e il tipo di rigo. Disporre di queste proprietà predeterminate rende più semplice e rapida la creazione di nuovi progetti.
Per gli strumenti traspositori come gli ottoni, che producono note diverse da quelle scritte, Cubase salva tutte le informazioni rilevanti ad altezza da concerto e, a condizione che la parte sia impostata ad altezza trasposta, traspone automaticamente le note, in base alla trasposizione dello strumento. Ciò consente di registrare e riprodurre una partitura a rigo multiplo, annotando ciascuno strumento in conformità con la rispettiva trasposizione.
La trasposizione viene impostata automaticamente, a seconda dello strumento. La trasposizione per la tromba, ad esempio, è impostata automaticamente sul Si♭.
Per cambiare manualmente lo strumento per la traccia attiva è possibile utilizzare la scheda Strumenti della finestra di dialogo Configurazione del layout, oppure selezionare .