You can navigate to the next/previous note while the note expression event editor is open. To navigate to the next/previous note, use the Left Arrow/Right Arrow keys. To step through the notes, press Tab and Shift-Tab.