Creating Sampler Tracks from Selection Ranges - Cubase Pro

You can create a sampler track that contains only the selected range.

Procedure

Select a range.

If you select no range, the event start/end is used.
Open the Range section in the Sample Editor Inspector.
Click Create Sampler Track.

Result

A new Sampler Track is created and added to the track list. Sampler Control shows the corresponding audio clip. The sample start and the sample end are set to the selected range, or, if you did not select a range, to the start and to the end of the clip.

Creating Sampler Tracks from Selection Ranges - Cubase Pro - 14.0

Cubase Pro Help