The iOS Files app lets you browse and manage files in the Cubasis directory.
Launch the Files app from your iOS home screen, tap Browse (not Recents), then go to “On My iPad” (or “On My iPhone”) and Cubasis 3. In addition to moving, copying and sharing files, the Files app can even zip file and folders (long tap, then tap Compress).