Aide de Dorico Elements - Dorico Elements - 5.1

Product: Dorico Elements
Version: 5.1
Language: Français
Document type: Aide en ligne
ft:openMode: fluidtopics

Nouvelles fonctionnalités
Introduction
Documentation et systèmes d’exploitation
Structure de la documentation
Conventions typographiques
Raccourcis clavier
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Les projets dans Dorico
Les modes dans Dorico
Les blocs dans Dorico
Les instrumentistes dans Dorico
Les instruments dans Dorico
Popovers
Notes et silences dans Dorico
La position rythmique
Les dispositions dans Dorico
Modèles de pages dans Dorico
Raccourcis clavier dans Dorico
Les boîtes de dialogue des options dans Dorico Elements
Interface utilisateur
Fenêtre de projet
Superposition d’aide contextuelle
Barre d’outils
Options des espaces de travail
Mini barre de transport
Barre d’onglets
Zone de démarrage de projet
Zone de musique
Zone d’aperçu avant impression
Zones et panneaux
Boîtes à outils
Barre d’état
Masquer/afficher des outils dans la barre d’état
Outils de sélection
Types de vues
Organisation des pages dans la vue page
Options de zoom
Flèches d’affichage
Configuration des espaces de travail
Changer de mode
Alterner entre les dispositions
Masquer/Afficher les zones
Ouvrir de nouveaux onglets
Fermer les onglets
Passer d’un onglet à l’autre
Changer l’ordre de onglets
Afficher plusieurs onglets dans la même fenêtre de projet
Déplacer des onglets dans un autre groupe d’onglets
Déplacer des onglets dans d’autres fenêtres
Ouvrir plusieurs fenêtres de projet
Passer en vue plein écran
Alterner entre les vues défilée et page
Changer l’unité de mesure préférée
Changer la convention de numérotation du Do central
Configuration des couleurs
Changer le thème de couleurs de la fenêtre
Changer la couleur des pages
Changer la couleur de l’arrière-plan
Changer les couleurs dans la zone de musique
Inverser les couleurs
Changer la couleur des éléments
Configuration de la langue
Changer la langue de l’application
Changer la langue des noms d’instruments
Changer la langue des jetons de date et d’heure
Boîte de dialogue Préférences
Page des raccourcis clavier dans la boîte de dialogue Préférences
Carte des raccourcis clavier interactifs dans Dorico
Rechercher les raccourcis clavier assignés à des fonctions
Assigner des raccourcis clavier
Assigner des raccourcis MIDI
Changer la langue du clavier
Supprimer des raccourcis clavier
Réinitialiser les raccourcis clavier
Barre de saut
Naviguer à l’aide de la barre de saut
Exécuter des commandes avec la barre de saut
Assigner des alias de barre de saut
Supprimer des alias de barre de saut
Gestion des projets et des fichiers
Hub
Commencer de nouveaux projets
Ouvrir des projets ou des fichiers
Ouvrir des projets récents à partir du Hub
Projets de différentes versions de Dorico
Boîte de dialogue Polices manquantes
Boîte de dialogue Infos du projet
Modèles de projets
Importer et exporter des fichiers
Importer des blocs
Boîte de dialogue Options d’importation des blocs
Exporter des blocs
Boîte de dialogue Exporter les blocs
Importer des fichiers MusicXML
Percussions non chromatiques importées à partir de fichiers MusicXML
Exporter des fichiers MusicXML
Boîte de dialogue Exporter MusicXML
Importer des fichiers MIDI
Boîte de dialogue Options d’importation MIDI
Options de quantification
Importer des patterns de batterie de Groove Agent SE
Exporter des données MIDI
Boîte de dialogue Exporter MIDI
Importer des pistes de tempo
Boîte de dialogue Importer la piste Tempo
Exporter des pistes de tempo
Boîte de dialogue Exporter la piste Tempo
Exporter un fichier audio
Boîte de dialogue Exporter audio
Exporter du texte
Enregistrement automatique
Boîte de dialogue Récupérer les projets enregistrés automatiquement
Récupérer un projet enregistré automatiquement
Modifier la fréquence d’enregistrement automatique
Désactiver l’enregistrement automatique
Sauvegardes de projet
Modifier le nombre de sauvegardes par projet
Changer d’emplacement de sauvegarde
Accès à un projet depuis plusieurs périphériques
Boîte de dialogue Statistiques du projet
Exporter les statistiques du projet
Mode Configuration
Fenêtre de projet en mode Configuration
Panneau Instrumentistes
Sélecteur d’instruments
Sélecteur d’ensembles
Boîte de dialogue Enregistrer l’ensemble personnalisé
Panneau Dispositions (mode Configuration)
Panneau Blocs
Instrumentistes, dispositions et blocs
Instrumentistes
Ajouter des instrumentistes
Dupliquer des instrumentistes
Changer l’ordre par défaut des instrumentistes
Redéfinir l’ordre des instrumentistes
Configurer des instrumentistes en tant que solistes
Supprimer des instrumentistes
Ensembles
Ajouter des ensembles
Créer et enregistrer des ensembles personnalisés
Instruments
Ajouter des instruments à des instrumentistes
Changer des instruments
Déplacer des instruments
Supprimer des instruments
Numérotation des instruments
Renuméroter les instruments
Instruments transpositeurs
Changements d’instruments
Autoriser/Interdire les changements d’instruments
Déplacer des changements d’instruments
Modifier le texte par défaut des étiquettes de changement d’instrument
Modifier le texte d’étiquettes de changement d’instrument individuelles
Masquer/Afficher les étiquettes de changement d’instrument au début des blocs
Masquer/afficher les avertissements de changement d’instrument
Masquer/Afficher les indications des changements d’instruments rapides
Styles de paragraphes des étiquettes de changement d’instrument
Kits de percussions et batteries
Boîte de dialogue Édition du kit de percussions
Ajouter des kits de percussions vides à des instrumentistes
Ajouter des instruments à des kits de percussions
Combiner des instruments de percussion individuels dans un kit
Retirer des instruments individuels de kits de percussions
Définir des kits de percussions en tant que batteries
Changer des instruments dans des kits de percussions
Déplacer des instruments dans des kits de percussions
Créer des groupes d’instruments dans des kits de percussions utilisant la présentation en grille
Renommer des groupes dans des kits de percussions utilisant la présentation en grille
Supprimer des groupes au sein de kits de percussions utilisant la présentation en grille
Modifier la taille des espaces entre les lignes dans les grilles de percussion
Exporter des kits de percussions
Importer des kits de percussions
Accordage des instruments à frettes
Boîte de dialogue Éditer les cordes et l’accordage
Modifier la hauteur des cordes à vide sur des instruments à frettes
Exporter les accordages d’instruments à frettes
Importer des accordages d’instruments à frettes
Capos
Accords avec capo et accords principaux
Ajouter des capos à des instruments à frettes
Boîte de dialogue Définition du capo
Supprimer des capos d’instruments à frettes
Changer la transposition des instruments à frettes
Utiliser des transpositions d’instruments à frettes
Définir des capos pour les symboles/schémas d’accords
Masquer/Afficher les symboles d’accords avec capo
Afficher uniquement les symboles d’accords principaux ou les symboles d’accords avec capo
Définir des capos pour les grilles de schémas d’accords utilisés
Masquer/Afficher les symboles d’accords avec capo dans les grilles de schémas d’accords utilisés
Groupes d’instrumentistes
Ajouter des groupes d’instrumentistes
Ajouter des instrumentistes à des groupes d’instrumentistes
Transférer des instrumentistes entre groupes d’instrumentistes
Retirer des instrumentistes de groupes d’instrumentistes
Renommer des groupes d’instrumentistes
Supprimer des groupes d’instrumentistes
Blocs
Ajouter des blocs
Dupliquer des blocs
Assigner des instrumentistes à des blocs
Redéfinir l’ordre des blocs
Supprimer des blocs
Dispositions
Créer des dispositions
Assigner des instrumentistes à des dispositions
Assigner des blocs à des dispositions
Convertir la transposition des dispositions en hauteur transposée ou en hauteur de référence
Hauteur de référence et hauteur transposée
Redéfinir l’ordre des dispositions
Renuméroter les dispositions
Supprimer des dispositions
Restaurer les dispositions par défaut
Noms de l’instrumentiste, de la disposition et de l’instrument
Renommer les instrumentistes
Réinitialiser les noms des instrumentistes
Renommer des dispositions
Modifier les noms des instruments
Boîte de dialogue Éditer les noms des instruments
Réinitialiser les noms des instruments
Noms et titres des blocs
Renommer des blocs
Modifier les titres des blocs
Vidéos
Formats vidéo pris en charge
Boîte de dialogue Propriétés vidéo
Ajouter des vidéos
Modifier la position de début des vidéos
Masquer/Afficher la fenêtre Vidéo
Modifier la taille de la fenêtre Vidéo
Modifier le volume sonore de la vidéo
Supprimer des vidéos
Fréquences d’image
Modifier la fréquence d’image du projet
Mode Écriture
Fenêtre de projet en mode Écriture
Boîte à outils Notes
Panneau Notes
Boîte à outils Notations
Zone droite (mode Écriture)
Zone inférieure (mode Écriture)
Panneau Clavier
Configurer l’affichage des touches dans le panneau Clavier
Panneau Manche
Panneau Pads de batterie
Saisir et éditer
Modifier les paramètres de saisie à la souris
Activer/Désactiver la saisie à la souris
Activer/Désactiver l’édition à la souris
Configurer le positionnement des éléments saisis
Configurer le mode de saisie de note
Modifier les paramètres de hauteur de saisie
Écoute des notes lors de la saisie ou de la sélection
Jouer les notes ensemble ou individuellement pour les accords lors de la saisie ou sélection de notes
Activer/Désactiver le MIDI thru
Grille rythmique
Changer la résolution de la grille rythmique
Caret
Activer/Désactiver le caret
Étendre le caret à plusieurs portées
Déplacer manuellement le caret
Saisie de notes
Saisir des notes
Sélection de l’octave pendant la saisie de notes
Créer des notes en saisissant la hauteur avant la durée
Saisir des notes avec des points de prolongation
Saisir des notes dans plusieurs voix
Saisir des notes dans des voix de slashs
Créer des notes et des notations sur plusieurs portées
Saisir des notes en mode Insérer
Créer des notes pour des percussions non chromatiques
Configuration de la saisie des notes pour les kits de percussions
Sélection des notes par défaut pendant la saisie de notes pour les kits de percussions
Saisir des notes sur une tablature
Créer des altérations
Sélection des altérations pendant la saisie MIDI
Insérer des silences
Créer des silences d’une mesure dans des voix spécifiques
Insérer des liaisons de prolongation
Saisir des notes d’agrément
Créer des suites de notes d’agrément pour des kits de percussions
Saisir des accords
Mode Accord
Créer des N-olets
Popover des N-olets
Ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes
Durées des notes
Sélectionner des durées de note ou de silence
Modifier la durée des notes
Scinder des notes en fonction de la durée
Forcer la durée des notes ou des silences
Enregistrement MIDI
Insérer des notes en les enregistrant en MIDI
Récupération des notes jouées que vous n’avez pas enregistrées
Reprises avec l’enregistrement MIDI
Requantifier des notes
Modifier les paramètres du clic
Modifier la durée du précompte
Optimisation pour l’enregistrement MIDI
Modifier de la valeur de compensation de latence MIDI
Modifier la mémoire tampon du périphérique audio
Modifier les paramètres du contrôleur de pédale forte pour l’enregistrement ou l’importation MIDI
Activer/Désactiver des périphériques d’entrée MIDI
Saisir des notations
Saisir des articulations
Raccourcis clavier pour la saisie d’articulations
Insérer des liaisons d’expression
Créer des doigtés
Popover des doigtés
Navigation pendant la saisie des doigtés
Méthodes de saisie des armures
Insérer des armures à l’aide du popover
Popover des armures
Insérer des armures à l’aide du panneau
Panneau Armures, Systèmes tonals et Altérations
Méthodes de saisie des chiffrages de mesure et des anacrouses
Popover des chiffrages de mesure
Panneau Chiffrages de mesure (métrique)
Insérer des chiffrages de mesure à l’aide du popover
Insérer des chiffrages de mesure à l’aide du panneau
Créer des anacrouses à l’aide du popover
Insérer des anacrouses à l’aide du panneau
Méthodes de saisie des indications de tempo
Insérer des indications de tempo à l’aide du popover
Popover des tempos
Insérer des indications de tempo à l’aide du panneau
Panneau Tempo
Méthodes de saisie des mesures, des temps et des barres de mesure
Popover des mesures et des barres de mesures
Panneau Mesures et barres de mesures
Insérer des barres de mesures ou des temps à l’aide du popover
Insérer des mesures à l’aide du panneau
Insérer des mesures/temps à l’aide de la piste système
Insérer des barres de mesures à l’aide du popover
Créer des barres de mesures à partir du panneau
Méthodes de saisie des nuances
Insérer des nuances à l’aide du popover
Popover des nuances
Insérer des nuances à l’aide du panneau
Panneau Nuances
Modifier la position de saisie des nuances progressives
Saisir des symboles d’accords
Popover des symboles d’accords
Navigation pendant la saisie de symboles d’accords
Créer des régions de symboles d’accords
Générer des symboles d’accords à partir de notes
Boîte de dialogue Générer des symboles d’accords à partir de la sélection
Méthodes d’insertion des clefs et des lignes d’octave
Popover des clefs et des lignes d’octave
Panneau Clefs
Insérer des clefs à l’aide du popover
Insérer des clefs à l’aide du panneau
Créer des lignes d’octave à l’aide du popover
Créer des lignes d’octave à l’aide du panneau
Méthodes de saisie des points d’orgue et des marques de pause
Insérer des points d’orgue et des marques de pause à l’aide du popover
Popover des points d’orgue et des pauses
Insérer des points d’orgue et des marques de pause à l’aide du panneau
Panneau Points d’orgue et pauses
Positionnement correct pour la saisie des césures
Méthodes de saisie des ornements, des signes d’arpèges, des lignes de glissando et des articulations de jazz
Popover des ornements
Panneau Ornements
Créer des ornements/trilles à l’aide du popover
Créer des ornements/trilles à l’aide du panneau
Insérer des signes d’arpèges à l’aide du popover
Insérer des signes d’arpèges depuis le panneau
Insérer des lignes de glissando à l’aide du popover
Insérer des lignes de glissando à l’aide du panneau
Insérer des articulations de jazz à l’aide du popover
Insérer des articulations de jazz à l’aide du panneau
Méthodes de saisie des bends de guitare et des techniques de guitare
Créer des bends de guitare à l’aide du popover
Créer des bends de guitare à l’aide du panneau
Créer des pré-bends/pré-dives de guitare
Créer des post-bends de guitare
Créer des dives de barre de vibrato
Créer des dives-and-returns de barre de vibrato à l’aide du popover
Créer des dives-and-returns de barre de vibrato à l’aide du panneau
Créer des scoops de barre de vibrato à l’aide du popover
Créer des scoops de barre de vibrato à l’aide du panneau
Créer des dips de barre de vibrato à l’aide du popover
Créer des dips de barre de vibrato à l’aide du panneau
Créer des indications/lignes de barre de vibrato à l’aide du popover
Créer des indications/lignes de barre de vibrato à l’aide du panneau
Créer des hammer-ons/pull-offs
Créer un tapping
Méthodes de création des techniques de jeu, des lignes de pédales, des indicateurs de corde et des schémas de pédales de harpe
Popover des techniques de jeu
Panneau Techniques de jeu
Insérer des techniques de jeu à l’aide du popover
Insérer des techniques de jeu à l’aide du panneau
Créer des lignes de pédales à l’aide du popover
Ajouter des reprises de pédale à l’aide du popover
Créer des lignes de pédales à l’aide du panneau
Ajouter des reprises de pédale à l’aide du panneau
Créer des schémas de pédales de harpe à l’aide du popover
Créer des schémas de pédales de harpe à l’aide du panneau
Calcul des schémas de pédales de harpe d’après les notes de la partition
Créer des indicateurs de corde en dehors de la portée à l’aide du popover
Créer des indicateurs de corde en dehors de la portée à l’aide du panneau
Créer des indicateurs de corde sur la portée
Méthodes de saisie des lignes
Panneau Lignes
Créer des lignes horizontales
Créer des lignes verticales
Créer des éléments de texte
Options de l’éditeur de texte en mode Écriture
Boîte de dialogue Insérer du texte musical
Modifier le texte d’éléments de texte
Saisir des paroles
Popover des paroles
Navigation pendant la saisie des paroles
Saisir des basses chiffrées
Popover des basses chiffrées
Navigation pendant la saisie des basses chiffrées
Insérer des repères
Insérer des marqueurs ou des timecodes
Boîte de dialogue Ajouter un marqueur
Panneau Vidéo
Boîte de dialogue Détecter le tempo
Méthodes de saisie des reprises et des trémolos
Popover des reprises
Panneau Répéter les structures
Insérer des fins de reprises à l’aide du popover
Ajouter des fins de reprises supplémentaires à l’aide du popover
Insérer des fins de reprises à l’aide du panneau
Ajouter des fins de reprises supplémentaires à l’aide du panneau
Insérer des marqueurs de reprise à l’aide du popover
Insérer des marqueurs de reprise à l’aide du panneau
Insérer des trémolos à l’aide du popover
Insérer des trémolos à l’aide du panneau
Insérer des régions de slashs
Créer des reprises de mesure
Créer des régions de mesures numérotées
Créer des régions de déclenchement MIDI
Popover des régions de déclenchement MIDI
Sélectionner des notes/éléments
Grandes sélections
Sélectionner et désélectionner des notes et des éléments individuellement
Étendre des sélections
Sélectionner plusieurs éléments de même type
Sélectionner plusieurs éléments à l’aide d’un rectangle de sélection
Piste système
Masquer/Afficher la piste système
Sélectionner des mesures avec la piste système
Sélectionner des temps avec la piste système
Filtres
Paramétrer les filtres pour la sélection/désélection
Modifier des éléments
Allonger/Raccourcir des éléments
Modifier des éléments existants
Modifier la taille de notes/éléments
Modifier le placement des éléments par rapport à la portée
Réinitialiser l’apparence des éléments
Réinitialiser la position des éléments
Masquer les éléments non imprimés
Masquer/Afficher les lignes d’attache
Annuler/Rétablir des actions
Boîte de dialogue Historique
Navigation
Accéder à d’autres éléments dans la zone de musique
Se placer sur un bloc
Se placer sur des pages
Se placer sur une mesure
Positionnement sur des repères
Afficher différentes parties de la zone de musique
Agrandir ou réduire l’affichage de la zone de musique
Assigner des raccourcis clavier à des niveaux de zoom personnalisés
Filtres d’instruments
Superposition de filtre d’instruments
Boîte de dialogue Gérer les filtres d’instruments
Activer/Désactiver des filtres d’instruments
Ajouter des filtres d’instruments
Renommer des filtres d’instruments
Supprimer des filtres d’instruments
Pancartes
Masquer/Afficher les pancartes
Mode Insérer
Champs d’application du mode Insérer
Changer le champ d’application du mode Insérer
Définir des positions d’arrêt pour le mode Insérer
Supprimer les positions d’arrêt du mode Insérer
Outils d’arrangement
Supprimer des notes/éléments
Copier et coller des notes/éléments
Copier et coller des notes dans des voix différentes
Copier et coller des notes/éléments sur plusieurs portées
Copier et coller des notes/éléments pour remplir un intervalle sélectionné
Désactiver la liaison automatique des nuances et des liaisons pour le collage
Désactiver la copie automatique de données MIDI en cas de collage
Déplacer rythmiquement des notes/éléments
Déplacer des notes/éléments sur d’autres portées
Déplacer des notes sur d’autres instruments dans un kit de percussions
Faire changer de voix à des notes
Intervertir les contenus de voix
Réduire la musique sur moins de portées
Éclater de la musique sur plusieurs portées
Outils de transposition
Modifier la hauteur de notes individuelles
Transposer des sélections
Boîte de dialogue Transposition
Transposer des notes avec le popover des outils de notes
Transposer des notes sans modifier leur rythme
Enharmoniser des notes
Boîte de dialogue Enharmoniser automatiquement les notes
Copier les désignations des notes dans d’autres dispositions
Réinitialiser les désignations des notes
Transformations musicales
Renverser les hauteurs
Inverser des hauteurs/rythmes
Boîtes de dialogue Inverser et renverser les hauteurs et inverser les rythmes
Rotation des hauteurs/rythmes
Boîtes de dialogue Rotation des hauteurs/rythmes
Répéter les hauteurs sur une suite de notes
Boîte de dialogue Répéter les hauteurs
Assigner des notes à des hauteurs
Boîte de dialogue Assigner les hauteurs
Assigner des notes à des gammes
Boîte de dialogue Assigner la gamme
Popover des outils de notes
Commentaires
Panneau Commentaires
Boîte de dialogue Commentaire
Créer des commentaires
Répondre à des commentaires
Modifier des commentaires
Masquer/Afficher des informations dans les commentaires
Changer le nom de l’auteur des commentaires
Réorganiser les commentaires
Exporter des commentaires
Masquer/Afficher les commentaires
Scinder des blocs
Mode Gravure
Fenêtre de projet en mode Gravure
Boîte à outils Gravure
Panneau Formatage
Indications de remplissage des systèmes
Indications de remplissage des cadres
Espacement des notes
Modifier l’espacement des notes par défaut
Options d’espacement des notes propres aux dispositions
Ajuster l’espacement des notes à des positions rythmiques individuelles
Ajuster l’espacement de notes ou d’éléments individuels indépendamment de leurs positions rythmiques
Supprimer des modifications individuelles de l’espacement des notes
Déplacer le début ou la fin de systèmes
Déplacer graphiquement des éléments
Sélectionner des poignées sur les éléments
Masquer/Afficher la mire
Propriété de l’index d’empilement
Mode Lecture
Fenêtre de projet en mode Lecture
Vue d’ensemble des pistes
Changer de bloc dans la vue d’ensemble des pistes
Inspecteur de piste
Panneau VST et MIDI
Autoriser/Bloquer des plug-ins VST
Charger manuellement des instruments VST/MIDI
Éditer des instruments VST
Pistes
Pistes d’instruments
Piste Tempo
Changer le son du clic
Piste Marqueurs
Créer des marqueurs sur la piste Marqueurs
Piste Accords
Activer la lecture des symboles d’accords
Changer le son utilisé pour la lecture audio des symboles d’accords
Réinitialiser le voicing des symboles d’accords
Masquer/Afficher les pistes
Changer la hauteur des pistes
Faire un zoom avant/arrière sur des pistes
Tête de lecture
Déplacer la tête de lecture
Masquer/Afficher la tête de lecture
Activer/Désactiver le suivi de la tête de lecture
Écouter la partition en lecture
Activer/Désactiver la lecture audio
Lecture Scrub
Changer de mode de tempo
Modifier la durée du pre-roll
Modifier l’espacement en lecture entre les blocs
Modifier l’accordage du son en lecture
Activer la lecture indépendante des voix
Désactiver la lecture indépendante des voix
Rendre des pistes muettes ou les lire en solo
Désactiver des statuts d’instrument muet ou solo
Rendre muets ou lire en solo des notes ou éléments individuels
Désactiver/Activer la coloration des notes/éléments muets
Reprises en lecture
Inclure ou exclure les reprises dans la lecture
Inclure ou exclure les reprises dans la lecture après les sauts de reprise
Changer le nombre de lectures aux barres de reprise
Lecture swing
Rapports de swing et sensations rythmiques
Activer la lecture swing pour tout le projet
Activer la lecture swing pour des sections ou des instruments spécifiques
Supprimer des changements de sensation rythmique
Fenêtre Transport
Changer les indications affichées sur le transport
Modèles de lecture
Boîte de dialogue Appliquer le modèle de lecture
Boîte de dialogue Édition du modèle de lecture
Appliquer ou réinitialiser les modèles de lecture
Créer des modèles de lecture personnalisés
Importer des modèles de lecture
Exporter des modèles de lecture
Terminaisons
Boîte de dialogue Configuration des terminaisons
Assigner des instruments ou des voix à des terminaisons
Assigner des Expression Maps ou des Percussion Maps à des terminaisons
Configurations de terminaisons personnalisées
Enregistrer des configurations de terminaisons personnalisées
Boîte de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons
Boîte de dialogue Éditer les configurations des terminaisons
Régions de déclenchement MIDI
Désactiver/Activer la surbrillance des régions de déclenchement MIDI
Mode Impression
Fenêtre de projet en mode Impression
Panneau Dispositions (mode Impression)
Panneau Options d’impression
Imprimer des dispositions
Définir des suites de pages/blocs
Boîte de dialogue Imprimer les blocs
Configurer les options d’impression (macOS uniquement)
Exporter des dispositions sous forme de fichiers graphiques
Modifier les paramètres d’image des dispositions
Modifier l’emplacement d’exportation des dispositions
Boîte de dialogue Noms des fichiers exportés
Imprimantes
Organisation des pages pour l’impression ou l’exportation
Impression de livret
Impression recto-verso
Différence entre taille de page et format de papier
Orientation du papier
Format de papier et orientation du papier
Formats des fichiers graphiques
Résolution de l’image
Traitement des images en monochrome et en couleur
Incorporer des polices dans les fichiers PDF et SVG
Annotations
Formater les pages
Modifier la taille et/ou l’orientation des pages
Modifier les marges des pages
Appliquer des ensembles de modèles de pages à des dispositions
Modifier la taille par défaut des portées
Modifier l’espacement des portées et systèmes par défaut
Modifier la justification verticale des portées et systèmes
Masquer/Afficher les portées vides
Masquer/afficher des portées à partir de sauts de systèmes/cadres
Boîte de dialogue Visibilité manuelle des portées
Remplir les pages en ajoutant des portées vierges à la suite des blocs
Commencer les dispositions sur les pages de gauche
Autoriser/Interdire plusieurs blocs sur la même page
Changer le contexte d’utilisation du modèle de page de type Première
Masquer/Afficher les en-têtes de blocs
Masquer/Afficher des informations au-dessus des en-têtes des blocs
Modifier la justification horizontale des derniers systèmes
Marges
Modifier les marges situées au-dessus ou en dessous des en-têtes de blocs
Modifier les marges par défaut des cadres de musique
Taille des portées
Modifier la taille des portées à partir de sauts de systèmes/cadres
Modifier la taille des portées pour des instrumentistes individuels
Boîte de dialogue Taille de portée personnalisée
Espacement des portées
Options d’espacement vertical propres aux dispositions
Modifier l’espacement des portées en vue défilée
Déplacement vertical de portées et de systèmes individuels
Supprimer des modifications individuelles de l’espacement des portées
Déplacer plusieurs systèmes simultanément
Copier les changements d’espacement des portées sur d’autres pages
Boîte de dialogue Copier espacement des portées
Calibrage
Fixer le nombre de mesures par système
Fixer le nombre de systèmes par cadre
Transférer des mesures dans d’autres systèmes
Verrouiller des dispositions
Réinitialiser le calibrage
Autoriser/Interdire les sauts à l’intérieur de mesures
Sauts de systèmes
Insérer des sauts de système
Réunir des sélections dans des systèmes
Masquer/Afficher les pancartes de saut de système
Supprimer des sauts de système
Sauts de cadres
Insérer des sauts de cadres
Convertir des sélections en cadres
Masquer/Afficher les pancartes de saut de cadre
Supprimer des sauts de cadres
Tacets
Masquer/Afficher les tacets
Modifier le texte des tacets
Modifier les marges au-dessus ou en dessous des tacets
Condenser
Propagation de formatage de partie
Copier le formatage de partie dans d’autres dispositions
Boîte de dialogue Propager le formatage de partie
Copier des configurations de propriétés dans d’autres dispositions/chaînes de cadres
Modèles de pages
Ensembles de modèles de pages
Types de modèles de pages
Supprimer des exceptions de modèle de page
En-têtes des blocs
Personnaliser les en-têtes de blocs
Boîte de dialogue Éditer l’en-tête de bloc
Cadres
Jetons
Chaînes de cadres de musique
Propriétés
Panneau Propriétés
Propriétés locales et propriétés globales
Changer le champ d’application des propriétés
Modifier les valeurs des champs de valeur numériques
Éditeur clavier
Panneau Éditeur clavier
Barre d’outils du panneau Éditeur clavier
Afficher des instruments dans l’Éditeur clavier
Modifier la hauteur de l’Éditeur clavier
Faire un zoom avant/arrière dans l’Éditeur clavier
Défiler dans l’Éditeur clavier
Modifier la résolution de la grille rythmique de l’Éditeur clavier
Ajouter/Fermer des éditeurs dans l’Éditeur clavier
Sélectionner des éléments dans l’Éditeur clavier
Copier et coller des points dans l’Éditeur clavier
Supprimer des points dans l’Éditeur clavier
Notes dans l’Éditeur clavier
Éditeur Piano Roll
Éditeur de percussions
Créer des notes dans l’Éditeur clavier
Créer des notes à l’aide de l’outil Baguette
Déplacer des notes dans l’Éditeur clavier
Allonger/Raccourcir des notes dans l’Éditeur clavier
Transposer des notes dans l’éditeur Piano Roll
Déplacer des notes de percussions sur d’autres instruments/techniques de jeu
Copier et coller des notes dans l’Éditeur clavier
Supprimer des notes dans l’Éditeur clavier
Durée jouée et durée notée
Modifier la durée jouée des notes
Réinitialiser les exceptions de lecture
Éditeur Techniques de jeu
Éditeur Vélocité
Modifier la vélocité des notes
Réinitialiser la vélocité des notes
Éditeur Nuances
Créer des points de nuances
Convertir des points de nuances constants/linéaires
Déplacer des points de nuances
Copier des points de nuances sur d’autres instruments
Éditeur Pitch Bend MIDI
Éditeur CC MIDI
Créer des points MIDI
Convertir des points MIDI de constants à linéaires, et vice versa
Déplacer des points MIDI
Copier des points MIDI sur d’autres instruments
Éditeur Tempo
Créer des changements de tempo dans l’éditeur Tempo
Déplacer des changements de tempo dans l’éditeur Tempo
Modifier le tempo dans l’éditeur Tempo
Outil Histogramme
Commandes de l’Histogramme
Modifier des valeurs à l’aide de l’outil Histogramme
Configurer le filtre de l’outil Histogramme
Changer le type de graphique de l’histogramme
Outil Transformer
Commandes de l’outil Transformer
Modifier des valeurs à l’aide de l’outil Transformer
Configurations de l’Éditeur clavier
Enregistrer des configurations de l’Éditeur clavier
Appliquer des configurations de l’Éditeur clavier
Supprimer des configurations de l’Éditeur clavier
Console de mixage
Panneau Console de mixage
Fenêtre Console de mixage
Barre d’outils de la Console de mixage
Canaux de la Console de mixage
Types de canaux de la Console de mixage
Tranches de canaux de la Console de mixage
Masquer/Afficher des canaux
Faire défiler les canaux
Changer la hauteur des canaux
Modifier le volume des canaux
Configurer le panoramique des canaux
Ajouter des canaux d’effets
Supprimer des canaux d’effets
Renommer les canaux
Charger des inserts sur des canaux
Activer/Contourner des inserts
Supprimer des inserts
Changer le plug-in de réverb
Modèles de scènes
Boîte de dialogue Appliquer le modèle de scène
Boîte de dialogue Plan de scène
Boîte de dialogue Édition du modèle de scène
Appliquer ou réinitialiser des modèles de scènes
Créer des modèles de scènes
Importer des modèles de scènes
Exporter des modèles de scènes
Modèles d’espaces
Boîte de dialogue Appliquer le modèle d’espace
Boîte de dialogue Espace de concert
Boîte de dialogue Édition du modèle d’espace
Appliquer ou réinitialiser des modèles d’espaces
Créer des modèles d’espaces
Importer des modèles d’espaces
Exporter des modèles d’espaces
Changer de modèle d’espace par défaut
Bibliothèque
Boîte de dialogue Options des dispositions
Boîte de dialogue Options de notation
Boîte de dialogue Options de lecture
Polices musicales
Boîte de dialogue Polices musicales
Mise en forme du texte
Boîte de dialogue Éditer les styles de polices
Boîte de dialogue Styles de paragraphes
Créer des styles de paragraphes
Boîte de dialogue Styles de caractères
Créer des styles de caractères
Changer la famille de polices par défaut
Expression Maps
Boîte de dialogue Expression Maps
Boîte de dialogue Combinaisons de techniques de lecture
Types de switchs
Types d’actions
Créer des Expression Maps
Ajouter/Éditer des switchs dans des Expression Maps
Ajouter/Éditer des groupes d’exclusion mutuelle d’Expression Maps
Importer des Expression Maps
Exporter des Expression Maps
Percussion Maps
Boîte de dialogue Percussion Maps
Créer des Percussion Maps
Importer des Percussion Maps
Exporter des Percussion Maps
Définir le son en lecture des combinaisons associant des articulations et des trémolos d’une seule note
Techniques de lecture
Boîte de dialogue Édition des techniques de lecture
Référence des notations
Introduction
Altérations
Supprimer des altérations
Masquer/Afficher les altérations ou les mettre entre crochets/parenthèses
Modifier la taille des altérations
Désactiver/Activer la coloration des altérations
Empilement des altérations
Crénage des colonnes d’altérations
Modifier les colonnes des altérations
Déplacer graphiquement des altérations
Unissons altérés
Modifier l’apparence des unissons altérés
Altérations microtonales
Règles de durée des altérations
Changer la règle de durée des altérations
Masquer/Afficher ou mettre entre parenthèses les altérations de précaution
Changer l’annulation des altérations doubles
Articulations
Copier et coller des articulations
Supprimer des articulations
Positions des articulations
Ordre des articulations
Modifier le placement des articulations dans les chaînes de liaison de prolongation
Modifier le placement des articulations par rapport aux notes
Modifier le placement des articulations par rapport aux liaisons d’expression
Rendu des articulations en lecture
Mesures
Longueur des barres de mesures
Supprimer des mesures ou des temps
Supprimer des mesures/temps à l’aide de la piste système
Supprimer les mesures vides/temps à la fin des blocs
Supprimer le contenu des mesures
Modifier la largeur des mesures vides
Scinder des mesures
Barres de mesures
Options de notation spécifiques à chaque bloc pour les barres de mesures
Types de barres de mesures
Changer le type de barre de mesure par défaut dans les blocs
Modifier la barre de mesure par défaut en fin de bloc
Modifier la barre de mesure placée avant les barres de reprise
Masquer/Afficher les barres de mesures de système et les crochets/accolades
Masquer/Afficher des barres de mesures de système sur des systèmes à une seule portée
Déplacer graphiquement des barres de mesures
Barres de mesures sur des groupes de portées
Changer les jointures par défaut des barres de mesures
Barres de mesures reliant toutes les portées en cas de changement de chiffrage de mesure
Numéros de mesures
Masquer/Afficher les numéros de mesures
Masquer/Afficher l’entourage des numéros de mesures
Masquer/Afficher les suites de numéros de mesures sur des silences multimesures
Masquer/Afficher les numéros de mesures de repérage
Styles de paragraphes des numéros de mesures
Modifier les styles de paragraphes des numéros de mesures
Modifier le style de paragraphe des numéros de mesures utilisé dans les dispositions
Position des numéros de mesures
Afficher des numéros de mesures au-dessus de certaines portées
Modifier la position horizontale des numéros de mesures
Changer la distance entre les numéros de mesures et la portée ou d’autres objets
Modifier le placement des numéros de mesures par rapport au système
Modifier le placement des numéros de mesures par rapport aux nuances
Masquer les numéros de mesures au niveau des chiffrages de mesure affichés aux positions des objets de système
Changements de numéros de mesures
Ajouter des changements de numéros de mesures
Supprimer des changements de numéros de mesures
Numéros de mesures subordonnés
Ajouter des numéros de mesures subordonnés
Reprendre la séquence de numéros de mesures primaire
Numéros de mesures et reprises
Ligatures
Options de notation spécifiques aux blocs pour le groupement en ligature
Groupement en ligature en fonction de la métrique
Grouper manuellement des notes dans une ligature
Dégrouper les notes d’une ligature
Scinder des groupes de ligature
Réinitialiser le groupement en ligature
Modifier l’épaisseur des barres de ligature
Placement des barres de ligature par rapport à la portée
Modifier le placement des barres de ligature par rapport à la portée
Supprimer des modifications de placement de barres de ligature
Inclinaison des barres de ligature
Modifier l’inclinaison des barres de ligature
Barres de ligature centrées
Créer des barres de ligature centrées
Supprimer des barres de ligature centrées
Créer des ligatures/trémolos inter-portées
Passer à l’espacement optique pour les ligatures inter-portées
Placement des ligatures inter-portées en cas de portées multiples
Réinitialiser des notes transférées sur d’autres portées
Coins dans les ligatures
Barres de ligature secondaires
Changer la direction des ligatures partielles
Changer le nombre de barres dans des ligatures secondaires
Modifier les espacements entre les lignes des barres de ligature
N-olets au sein des ligatures
Silences dans les ligatures
Hampettes
Ligatures en soufflet
Groupement des notes et des silences
Notation des notes plus longues que l’unité de temps
Modifier le groupement des notes dans les mesures en 5/4
Créer des groupements de temps adaptés à des métriques
Modifier le groupement des temps dans des chiffrages de mesure alla breve
Crochets et accolades
Modifier le groupement des crochets en fonction du type d’ensemble
Crochets en fonction du type d’ensemble
Masquer/Afficher les accolades sur des portées individuelles
Crochets secondaires
Masquer/Afficher les crochets secondaires
Afficher les crochets secondaires sous forme de sous-crochets ou d’accolades
Sous-sous-crochets
Symboles d’accords
Composantes des accords
Préréglages d’apparence des symboles d’accords
Boîte de dialogue Édition de l’apparence des symboles d’accords
Boîte de dialogue Éditer la composante de symbole d’accord
Styles de polices des symboles d’accords
Positions des symboles d’accords
Masquer/Afficher les symboles d’accords
Masquer/Afficher les symboles d’accords dans les dispositions
Afficher les symboles d’accords au-dessus d’une ou de plusieurs portées
Modifier l’alignement des symboles d’accords par rapport aux notes
Changer l’alignement vertical des symboles d’accords
Modifier le placement des symboles d’accords par rapport à la portée
Régions de symboles d’accords
Activer/Désactiver la surbrillance des régions de symboles d’accords
Transposer des symboles d’accords
Enharmoniser des symboles d’accords
Afficher les symboles d’accords sous forme de modes
Réinitialiser la désignation enharmonique des symboles d’accords
Masquer/afficher la fondamentale et la qualité dans les symboles d’accords
Modifier la disposition des symboles d’accords composés
Effacer l’arrière-plan des symboles d’accords
Modifier la marge intérieure d’effacement des symboles d’accords
Symboles d’accords entre parenthèses
Mettre des symboles d’accords entre parenthèses
N’afficher qu’une seule parenthèse sur des symboles d’accords
Changer le style de parenthèse des symboles d’accords
Modifier la taille des parenthèses de symboles d’accords
Déplacer graphiquement des parenthèses de symboles d’accords
Symboles d’accords importés à partir de fichiers MusicXML
Schémas d’accords
Composantes des schémas d’accords
Masquer/Afficher des schémas d’accords
Afficher uniquement les symboles d’accords ou uniquement les schémas d’accords
Grilles de schémas d’accords utilisés
Masquer/Afficher les grilles de schémas d’accords utilisés
Inclure des schémas d’accords dans des grilles de schémas d’accords utilisés ou les en exclure
Masquer/Afficher les doigtés dans les schémas d’accords
Réinitialiser les doigtés des schémas d’accords
Modifier le modèle de schéma d’accord
Boîte de dialogue Choisir un schéma d’accord
Créer de nouveaux modèles de schémas d’accords
Boîte de dialogue Éditer le schéma d’accord
Styles de polices des schémas d’accords
Clefs
Placer les clefs après les notes d’agrément
Déplacer graphiquement des clefs
Masquer/Afficher les clefs
Masquer/Afficher les clefs en fonction de la transposition de la disposition
Masquer/Afficher les clefs au début des systèmes
Changer l’octave des clefs
Clefs octaviées
Respecter/Ignorer les indications d’octave de clef
Lignes d’octave
Positions des lignes d’octave
Modifier l’alignement de chiffres de lignes d’octave par rapport aux notes
Modifier la position de chiffres de lignes d’octave par rapport aux altérations
Masquer/Afficher les lignes d’octave
Lignes d’octave en mode Gravure
Modifier l’ordre d’empilement vertical des lignes d’octave
Répliques
Nuances
Types de nuances
Positions des nuances
Modifier la position horizontale de nuances par rapport au temps
Modifier l’alignement de nuances immédiates par rapport aux têtes de notes
Aligner les nuances
Conventions de placement générales des soufflets par rapport aux barres de mesures
Autoriser/Interdire le prolongement des soufflets au-delà des barres de mesures
Modifier le niveau des nuances
Masquer/Afficher les nuances immédiates
Masquer/Afficher les séparateurs de nuances combinées
Mettre des nuances entre parenthèses
Modifier l’apparence des nuances sforzando/rinforzando
Effacer l’arrière-plan des nuances
Modifier la marge intérieure d’effacement des nuances
Nuances spécifiques à des voix
Modificateurs de nuances
Ajouter des modificateurs à des nuances
Abréger les modificateurs de nuances
Modifier l’apparence ou la position de modificateurs subito
Centrer les modificateurs dans les soufflets
Déplacer graphiquement des modificateurs de nuances progressives
Nuances progressives
Nuances progressives en mode Gravure
Modifier l’apparence des nuances progressives
Transformer des soufflets consécutifs en un soufflet continu
Afficher/Masquer les extrémités évasées sur les soufflets
Modifier la taille des extrémités évasées sur les soufflets
Ajouter la mention poco a poco à des nuances progressives
Abréviations des nuances progressives
Espacement des nuances progressives
Nuances progressives tronquées par des nuances immédiates
Soufflets messa di voce
Déplacer le centre des soufflets messa di voce
Transformer des nuances progressives en soufflets messa di voce
Marques de niente
Ajouter des marques de niente sur des nuances progressives préexistantes
Modifier l’apparence des soufflets avec niente
Groupes de nuances
Grouper des nuances
Dégrouper des nuances et les désolidariser d’un groupe
Nuances liées
Lier des nuances
Délier des nuances
Styles de polices des nuances
Nuances en lecture
Options de lecture des nuances
Expression Maps VST pour les types de volume
Activer/Désactiver l’accentuation du contour de hauteur
Activer/Désactiver l’équilibrage des voix polyphoniques
Activer/Désactiver les règles des nuances pour le contrepoint
Basse chiffrée
Masquer/Afficher les basses chiffrées dans les dispositions
Masquer/Afficher des indications de basses chiffrées individuelles
Afficher les basses chiffrées sur les silences
Afficher un seul crochet/parenthèse sur les basses chiffrées
Lignes de maintien des basses chiffrées
Masquer/Afficher les lignes de maintien/retard de basses chiffrées
Allonger/Raccourcir les lignes de maintien des basses chiffrées
Ajouter des crochets/parenthèses aux lignes de maintien de basses chiffrées
Positionnement des basses chiffrées
Basse chiffrée en mode Gravure
Changer le placement par rapport à la portée des basses chiffrées
Déplacer des résolutions de basses chiffrées
Apparence des basses chiffrées
Modifier les styles de polices des basses chiffrées
Simplifier les intervalles redoublés des basses chiffrées
Fixer l’apparence des basses chiffrées
Réinitialiser les basses chiffrées
Doigtés
Conventions générales de placement des doigtés
Changer des doigtés normaux en doigtés de substitution
Changer la position rythmique des doigtés de substitution
Modifier des doigtés
Modifier le placement des doigtés par rapport à la portée
Afficher les doigtés sur la portée
Modifier la position verticale des doigtés
Modifier la taille des doigtés
Afficher des entourages ou des soulignements sur les doigtés
Masquer/Afficher les doigtés
Supprimer des doigtés
Styles de polices des doigtés
Afficher des doigtés individuels en italiques
Doigtés de précaution
Modifier l’apparence des doigtés de précaution
Doigtés des instruments à frettes
Masquer/Afficher les crochets pour les doigtés de la main droite
Modifier le placement des doigtés de la main gauche
Effacer l’arrière-plan des doigtés main gauche situés sur la portée
Ajouter des doigtés à des signes d’arpèges
Glissés de doigtés
Glissés de doigtés en mode Gravure
Masquer/Afficher les glissés de doigtés
Modifier la longueur des glissés de doigtés
Doigtés pour les cuivres à pistons
Afficher les indications de branche de cor
Masquer/Afficher les indications de changement de doigté sur les cordes
Changer la direction d’indications de changement de doigté sur les cordes
Doigtés importés à partir de fichiers MusicXML
Indicateurs de corde
Supprimer des indicateurs de corde
Positions des indicateurs de corde
Changer la position des indicateurs de corde par rapport aux têtes de notes
Informations liminaires
Ajouter des titres
Ajouter des compositeurs
Ajouter des paroliers
Ajouter des informations de copyright
Modifier le texte d’une transposition de disposition
Masquer/Afficher les bordures autour des noms des dispositions
Numéros de pages
Styles de paragraphes des numéros de pages
Changer le style de chiffre des numéros de page
Masquer/Afficher les numéros de page
Masquer/Afficher des numéros de pages de repérage
Points d’orgue et marques de pause
Types de points d’orgue
Types de marques de respiration
Types de césures
Position des points d’orgue et des marques de pause
Combinaisons de points d’orgue et de marques de pause
Changer le nombre de points d’orgue par portée
Positionner des points d’orgue sur des barres de mesures
Points d’orgue et pauses lors du rendu en lecture
Inclure/Exclure les pauses lors du rendu en lecture
Changer la durée de silence/maintien des points d’orgue lors du rendu en lecture
Changer la durée du silence des césures lors du rendu en lecture
Armures
Organisation des armures
Types d’armures
Masquer/Afficher les armures de début de système
Positions des armures
Déplacer graphiquement des armures
Armures de précaution
Masquer/Afficher les armures de précaution
Armures enharmoniques
Autoriser/Interdire les armures enharmoniques
Systèmes tonals
Division égale de l’octave (DEO)
Paroles
Types de paroles
Changer le type de paroles individuelles
Types des syllabes dans les paroles
Changer le type de syllabes de mots déjà présents
Copier et coller des paroles
Exporter des paroles
Filtres de paroles
Sélectionner des paroles à l’aide des filtres
Position des paroles
Modifier l’alignement des mots par rapport aux notes
Modifier le placement des lignes de paroles par rapport à la portée
Modifier le placement de paroles individuelles par rapport à la portée
Déplacer verticalement des lignes de paroles
Styles de paragraphes des paroles
Afficher des paroles en italique
Changer le style de paragraphe des paroles
Modifier le texte des paroles
Modifier le texte de paroles préexistantes
Boîte de dialogue Éditer les paroles
Boîte de dialogue Éditer le mot
Traits d’union et lignes d’extension des paroles
Modifier l’espacement entre les paroles/traits d’union
Numéros des lignes de paroles
Changer le numéro et le type des lignes de paroles
Changer le numéro de lignes des paroles individuelles
Numéros de couplets
Masquer/Afficher les numéros de couplets
Liaisons d’élision
Masquer/Afficher les liaisons d’élision d’Asie de l’Est
Notes
Ensembles de têtes de notes
Apparences des ensembles de têtes de notes
Apparences des ensembles de têtes de notes en fonction de la hauteur
Modifier l’aspect de têtes de notes individuelles
Réinitialiser l’apparence des têtes de notes
Assigner des notes à des cordes
Masquer/Afficher des têtes de notes
Masquer/Afficher les lignes supplémentaires
Modifier la largeur des lignes supplémentaires
Modifier la consolidation des points de prolongation
Déplacer les points de prolongation
Options d’affichage des notes et silences
Désactiver/Activer la coloration des notes hors limites
Masquer/Afficher des têtes de notes masquées
Notes d’agrément
Conventions générales de placement des notes d’agrément
Convertir des notes en notes d’agrément
Convertir des notes d’agrément en notes normales
Afficher les notes d’agrément avant/après les barres de mesures
Taille des notes d’agrément
Barres obliques des notes d’agrément
Changer le type des notes d’agrément
Déplacer des barres obliques sur les hampes des notes d’agrément
Modifier la longueur des barres obliques des notes d’agrément
Hampes des notes d’agrément
Barres des notes d’agrément ligaturées
Notes d’agrément en lecture
Têtes de notes entre parenthèses ou entre crochets
Mettre des têtes de notes entre crochets/parenthèses
Utiliser des crochets/parenthèses sur une ou toutes les têtes de notes de chaînes de liaison de prolongation
Scinder des crochets/parenthèses d’accords
Modifier la forme des parenthèses de têtes de notes
Crochets/Parenthèses de têtes de notes en mode Gravure
Hampes
Direction des hampes
Changer la direction des hampes des notes
Changer la direction de hampe par défaut des voix
Réinitialiser la direction des hampes
Longueur des hampes
Allonger/Raccourcir des hampes
Masquer/Afficher les hampes
Harmoniques
Transformer des notes en harmoniques
Changer le partiel d’un harmonique
Masquer/Afficher ou mettre entre parenthèses les altérations des harmoniques
Apparences/Styles des harmoniques
Modifier l’apparence des harmoniques naturels
Changer le style des harmoniques artificiels
Ornements
Modifier les intervalles des ornements
Position des ornements
Modifier la position verticale des ornements
Modifier la position de début des trilles
Trilles
Masquer/Afficher les indications de trille
Changer la vitesse des trilles
Masquer/Afficher les changements de vitesse dans les lignes d’extension de trille
Masquer/Afficher les lignes d’extension des trilles
Intervalles de trille
Masquer/Afficher les altérations d’intervalle de trille
Modifier les intervalles des trilles
Changer les intervalles d’un trille après son début
Réinitialiser les intervalles de trille
Apparence de l’intervalle de trille
Modifier l’apparence des intervalles de trille
Changer le positionnement des indications d’intervalles des trilles
Trilles en lecture
Échantillons de trilles et trilles générés
Activer/Désactiver les échantillons de trilles en lecture
Changer la vitesse de lecture des trilles
Changer la hauteur de début des trilles
Signes d’arpèges
Types de signes d’arpèges
Changer de type des signes d’arpèges
Modifier l’apparence de l’extrémité des signes d’arpèges
Longueur des signes d’arpèges
Conventions générales de placement des signes d’arpèges
Placer des signes d’arpèges avant/après des notes d’agrément
Arpèges en lecture
Modifier la lecture des arpèges par rapport au temps
Modifier la durée de lecture des arpèges
Lignes de glissando
Lignes de glissando à travers des mesures vides
Changer le style des lignes de glissando
Modifier le texte des lignes de glissando
Afficher ou non le texte sur les lignes de glissando
Lignes de glissando en mode Gravure
Lignes de glissando en lecture
Changer le type de lecture des glissandos
Retarder le début des glissandos en lecture
Bends de guitare
Pré-bends et pré-dives de guitare
Post-bends de guitare
Dives-and-returns de barre de vibrato
Intervalles de bend
Masquer/Afficher les lignes des holds de bends de guitare
Changer la direction des pré-bends/pré-dives de guitare
Masquer/Afficher les altérations sur les pré-bends/pré-dives de guitare
Supprimer des pré-bends, des pré-dives ou des post-bends de guitare
Bends de guitare en mode Gravure
Pré-bends/Pré-dives de guitare en mode Gravure
Post-bends de guitare en mode Gravure
Dives-and-returns de barre de vibrato en mode Gravure
Techniques de guitare
Techniques de barre de vibrato
Tapping
Hammer-ons et pull-offs
Transformer des notes en notes mortes
Changer les intervalles des dips de barre de vibrato
Modifier le placement des techniques de guitare par rapport à la portée
Supprimer des techniques de guitare
Articulations de jazz
Ornements de jazz
Positions des articulations de jazz
Changer le type ou la longueur d’articulations de jazz
Modifier le style de ligne des articulations de jazz smooth
Supprimer des articulations de jazz
Indications de pédales de harpe
Modifier l’apparence des schémas de pédales de harpe
Masquer/Afficher les indications de pédales de harpe dans les dispositions
Masquer/Afficher des schémas de pédales de harpe individuels
Masquer/Afficher les bordures des schémas de pédales de harpe
Modifier l’épaisseur des bordures des schémas de pédales de harpe
Modifier la marge intérieure des schémas de pédales de harpe
Positions des schémas de pédales de harpe
Indications de pédales de harpe partielles
Autoriser/Interdire les indications de pédales de harpe partielles
Lignes de pédales
Supprimer des reprises de pédale et des changements de niveau de pédale
Lignes de pédale forte en mode Gravure
Changer le type des reprises de ligne de pédale
Modifier globalement le niveau des lignes de pédales
Modifier les niveaux des lignes de pédales
Supprimer des reprises et des changements de niveau de pédale
Positionnement des lignes de pédales
Changer le positionnement des lignes de pédales par rapport aux notes d’agrément
Scinder des lignes de pédales
Faire fusionner des lignes de pédales
Signes de début, crochets et lignes de continuation des lignes de pédales
Modifier l’apparence du signe de début sur les lignes de pédales
Changer le type de crochets au début ou à la fin des lignes de pédale
Changer le type de continuation des ligne de pédales
Allonger/Raccourcir l’espacement et les tirets dans les lignes de continuation de pédale
Modifier la largeur des lignes de pédale
Mettre entre parenthèses les signes de continuation des lignes de pédales
Signes de lignes de pédales sous forme de texte
Modifier le texte qui figure au début des lignes de pédales
Modifier le texte de continuation des lignes de pédales
Modifier le texte de restauration des lignes de pédale una corda
Lignes de pédale en lecture
Lignes de pédale importées à partir de fichiers MusicXML
Techniques de jeu
Ajouter du texte à des techniques de jeu
Effacer l’arrière-plan de techniques de jeu
Modifier la marge intérieure d’effacement des techniques de jeu textuelles
Masquer/Afficher les techniques de jeu
Positionnement des techniques de jeu
Modifier l’ordre vertical des techniques de jeu
Lignes de continuation des techniques de jeu
Durée des techniques de jeu
Composantes des lignes de continuation des techniques de jeu
Lignes de continuation des techniques de jeu en mode Gravure
Masquer/Afficher les lignes de durée des techniques de jeu
Changer le style des lignes de continuation des techniques de jeu
Changer les extrémités des lignes de continuation des techniques de jeu
Groupes de techniques de jeu
Grouper des techniques de jeu
Dégrouper des techniques de jeu et retirer des techniques de jeu de groupes
Lignes
Composantes des lignes
Positionnement des lignes
Placer les lignes verticales à droite ou à gauche des notes
Changer l’ordre horizontal des lignes verticales
Activer/Désactiver l’évitement de collision des lignes verticales
Placer les lignes verticales avant les notes d’agrément
Modifier le placement des lignes horizontales
Modifier la position des lignes horizontales placées sur la portée
Longueur des lignes
Allonger/Raccourcir des lignes horizontales
Allonger/Raccourcir des lignes verticales
Modifier la position de début ou de fin des lignes horizontales
Changer le style du corps des lignes
Changer les extrémités des lignes
Changer la direction des lignes
Ajouter du texte à des lignes
Styles de polices du texte des lignes
Changer la position du texte par rapport aux lignes horizontales
Changer la position du texte par rapport aux lignes verticales
Modifier le placement du texte par rapport aux lignes
Faire en sorte que le texte des lignes soit toujours horizontal
Ajouter des bordures au texte de lignes
Effacer l’arrière-plan du texte des lignes
Modifier la marge intérieure d’effacement du texte des lignes
Lignes en mode Gravure
Repères
Positionnement des repères
Changer le type de séquence des repères
Changer l’index des repères
Ajouter des préfixes/suffixes à des repères
Changer le style de paragraphe des repères
Marqueurs
Masquer/Afficher les marqueurs
Changer la position verticale des marqueurs
Modifier le texte de marqueurs
Modifier les styles de polices des marqueurs ou du timecode
Changer le timecode des marqueurs
Définir les marqueurs comme importants
Timecodes
Modifier la valeur initiale du timecode
Changer la position verticale des timecodes
Changer la fréquence du timecode
Fins de reprises
Modifier le nombre total de lectures dans les fins de reprises
Répartir les lectures entre les segments de fin de reprise
Allonger/Raccourcir des segments dans des fins de reprises
Positionnement des fins de reprises
Modifier le texte des fins de reprises
Modifier l’apparence des segments de fin de reprise
Allonger/Raccourcir les crochets de fins de reprises
Fins de reprises dans les fichiers MusicXML
Marqueurs de reprise
Styles de paragraphes des marqueurs de reprise
Modifier l’index de marqueurs de reprise
Modifier le texte des marqueurs de reprise
Afficher des marqueurs de reprise sur une ou deux lignes
Masquer/Afficher les marqueurs de reprise
Positionnement des marqueurs de reprise
Modifier le placement des marqueurs de reprise par rapport à la portée
Modifier l’espace avant des codas
Nombres de reprises
Modifier le placement des nombres de reprises
Reprises de mesure
Modifier la longueur de la phrase répétée dans les régions de reprise de mesure
Désactiver/Activer la surbrillance des régions
Nombre de reprises de mesures
Changer le nombre de départ des reprises de mesures
Modifier la fréquence du nombre de reprises de mesures
Masquer/Afficher ou mettre en parenthèses les nombres de reprises de mesures
Configurer le style de police du nombre
Grouper les reprises de mesures
Modifier le regroupement des reprises de mesures
Régions de mesures numérotées
Masquer/Afficher les régions de mesures numérotées
Nombres dans les régions de mesures numérotées
Modifier le nombre auquel commence le comptage des régions de mesures numérotées
Changer la fréquence à laquelle sont indiqués les nombres dans les régions de mesures numérotées
Masquer/Afficher ou mettre entre parenthèses les nombres dans les régions de mesures numérotées
Modifier le placement par rapport à la portée des nombres des régions de mesures numérotées
Slashs rythmiques
Voix de slashs
Changer le type de voix de slashs
Ajouter des voix de slashs aux kits de percussions
Rendre ou non les voix de slashs en lecture
Régions de slashs
Groupement des notes dans les régions de slashs
Diviser des régions de slashs
Masquer/Afficher les hampes dans les régions de slashs
Masquer/Afficher des notes à côté des régions de slashs
Masquer/Afficher les silences de remplissage avant ou après les régions de slashs
Désactiver/Activer la surbrillance des régions de slashs
Nombres dans les régions de slashs
Modifier le nombre de départ du comptage des régions de slashs
Modifier la fréquence du nombre de régions de slashs
Masquer/Afficher ou mettre entre parenthèses des nombres de régions de slashs
Modifier le placement par rapport à la portée des nombres dans les régions de slashs
Slashs dans des contextes à voix multiples
Modification de la direction de la voix des régions de slashs
Modifier la position des slashs rythmiques sur la portée
Silences
Conventions de placement générales des silences
Silences implicites et explicites
Silences implicites dans les contextes à plusieurs voix
Transformer des silences explicites en silences implicites
Options de notation spécifiques à chaque bloc pour les silences
Désactiver/Activer la coloration des silences
Déplacer des silences dans le sens vertical
Supprimer des silences
Masquer/Afficher les silences d’une mesure dans les mesures vides
Masquer/Afficher les silences d’une mesure dans les voix supplémentaires
Silences multimesures
Masquer/Afficher les silences multimesures
Modifier la largeur des silences multimesures sous forme de bâtons de mesure
Déplacer les bâtons de mesure de silences multimesures
Scinder des silences multimesures
Liaisons
Conventions générales de placement des liaisons d’expression
Position des liaisons d’expression par rapport aux chaînes de liaison de prolongation
Modifier la position des liaisons d’expression par rapport aux chaînes de liaison de prolongation
Positionnement des liaisons d’expression par rapport aux notes d’agrément
Position des liaisons d’expression par rapport aux lignes de la portée
Position des extrémités des liaisons d’expression
Liaisons d’expression à travers des sauts de systèmes et de cadres
Évitement de collision pour les liaisons d’expression
Activer/Désactiver l’évitement de collision des liaisons d’expression
Liaisons d’expression courtes sur des écarts de hauteurs importants
Styles des liaisons d’expression
Changer le style des liaisons d’expression
Modifier la taille des tirets/points dans les liaisons
Modifier la taille des espaces dans les liaisons pointillées ou en tirets
Transformer des liaisons d’expression individuelles en liaisons d’expression plates
Direction de la courbure des liaisons d’expression
Changer la direction de la courbure des liaisons d’expression
Liaisons d’expression inter-portées et inter-voix
Liaisons d’expression imbriquées
Créer des liaisons d’expression imbriquées
Liaisons d’expression liées
Lier des liaisons d’expression
Délier des liaisons d’expression
Segments des liaisons d’expression
Modifier le nombre de segments dans des liaisons d’expression individuelles
Liaisons d’expression en mode Gravure
Liaisons d’expression à plusieurs segments en mode Gravure
Changer la forme ou l’inclinaison des liaisons d’expression
Modifier l’épaisseur des liaisons d’expression
Hauteur de la liaison d’expression
Modifier la hauteur des liaisons d’expression
Décalage de l’arrondi des liaisons d’expression
Modifier le décalage de l’arrondi sur les liaisons d’expression
Liaisons d’expression en lecture
Étiquettes de portées
Masquer/Afficher des étiquettes de portées
Modifier le retrait minimal pour les systèmes comportant des étiquettes de portées
Masquer/Afficher les étiquettes de portées au niveau des sauts de systèmes/cadres
Contenu des étiquettes de portées
Afficher les noms des instruments ou des instrumentistes dans les étiquettes de portées
Transpositions des instruments dans les étiquettes de portées
Masquer/Afficher les transpositions d’instruments dans les étiquettes de portées
Changer l’apparence et la position des transpositions d’instruments dans les étiquettes de portées
Étiquettes des groupes d’instrumentistes
Masquer/Afficher des étiquettes de groupes d’instrumentistes
Styles de paragraphes des étiquettes de portées
Étiquettes de portées pour les kits de percussions
Étiquettes de portées sur les portées condensées
Portées
Portées supplémentaires
Portées d’ossia
Séparateurs de systèmes
Masquer/Afficher les séparateurs de systèmes
Modifier la longueur des séparateurs de systèmes
Objets de système
Changer la position des objets de système
Retraits des systèmes
Modifier le retrait du premier système
Divisi
Tablatures
Représentation du rythme sur les tablatures
Masquer/Afficher les portées de notation et de tablature
Attribuer des notes à des cordes différentes sur les tablatures
Modifier le style de police des numéros dans les tablatures
Indications de tempo
Types d’indications de tempo
Positionnement des indications de tempo
Changer la position de fin des changements de tempo progressifs par rapport aux barres de mesure
Modifier le texte de tempo
Afficher le texte de tempo dans une forme abrégée
Styles de polices des indications de tempo
Masquer/Afficher les indications de tempo
Mettre des indications de tempo entre parenthèses
Indications métronomiques
Modifier la valeur de l’indication métronomique
Afficher la valeur de l’indication métronomique sous forme d’intervalle
Afficher les indications métronomiques sous forme d’approximations
Modifier la valeur des indications de tempo relatif
Changer l’ordre des indications métronomiques
Changements de tempo progressifs
Ajouter la mention poco a poco sur des changements de tempo progressifs
Changer le style des changements de tempo progressifs
Modifier le style de ligne des changements de tempo progressifs
Modifier le tempo final de changements de tempo progressifs
Allonger/Raccourcir les espaces et les tirets dans les changements de tempo progressifs
Modifier l’épaisseur de la ligne des changements de tempo progressifs
Équations de tempo
Éléments de texte
Types de texte
Changer le style de paragraphe des éléments de texte
Aligner des éléments de texte sur le début des systèmes
Activer/Désactiver l’évitement de collision de texte
Ajouter des bordures aux éléments de texte
Changer le style des bordures des éléments de texte
Modifier l’épaisseur des bordures des éléments de texte
Modifier la marge intérieure autour des éléments de texte
Effacer l’arrière-plan des éléments de texte
Masquer/afficher des éléments de texte
Liaisons de prolongation
Liaisons de prolongation et liaisons d’expression
Styles de liaisons de prolongation
Changer le style des liaisons de prolongation
Modifier la taille des tirets/points dans les liaisons de prolongation
Modifier la taille des espaces dans les liaisons de prolongation en tirets/pointillés
Direction de la courbure des liaisons de prolongation
Changer la direction de la courbure des liaisons de prolongation
Liaisons de prolongation non standard
Masquer/Afficher les liaisons ‘laissez vibrer’
Supprimer des liaisons de prolongation
Scinder des chaînes de liaison de prolongation
Liaisons de prolongation en mode Gravure
Changer la forme ou l’angle des liaisons de prolongation
Modifier l’épaisseur des liaisons de prolongation
Hauteur des liaisons de prolongation
Modifier la hauteur des liaisons de prolongation
Décalage de l’arrondi aux extrémités des liaisons de prolongation
Modifier le décalage de l’arrondi sur les liaisons de prolongation
Chiffrages de mesure
Types de chiffrages de mesure
Chiffrages de mesure de précaution
Masquer/Afficher les chiffrages de mesure de précaution
Anacrouses
Définir des mesures partielles en tant qu’anacrouses ou mesures irrégulières
Grands chiffrages de mesure
Modifier la taille et la position des chiffrages de mesure
Styles de chiffrages de mesure
Changer le style de numérateur des chiffrages de mesure
Changer le style du dénominateur dans des chiffrages de mesure
Changer le style des métriques en temps non mesuré dans les chiffrages de mesure
Changer le style du séparateur dans les chiffrages de mesure interchangeables
Modifier l’apparence des chiffrages de mesure tempo ordinario/alla breve
Combiner des chiffrages de mesure agrégés
Positions des chiffrages de mesure
Déplacer graphiquement des chiffrages de mesure
Masquer/Afficher les chiffrages de mesure
Mettre fin à des chiffrages de mesure interchangeables
Modifier l’apparence des chiffrages de mesure
Styles de polices des chiffrages de mesure
Trémolos
Conventions générales de placement des trémolos
Trémolos dans les chaînes de liaison de prolongation
Changer le nombre de traits de trémolo sur des notes individuelles au sein de chaînes de liaison de prolongation
Changer la vitesse des trémolos
Supprimer des trémolos
Positions rythmiques des notes comportant des trémolos
Déplacer des traits de trémolo
Trémolos en lecture
Changer la durée des trémolos en lecture
N-olets
N-olets imbriqués
Créer des N-olets imbriqués
Convertir des notes existantes en N-olets
Convertir les N-olets en notes normales
Autoriser/Interdire le prolongement des N-olets à travers les barres de mesures
Barres des N-olets
Crochets de N-olets
Masquer/Afficher les crochets de N-olets
Modifier le placement des crochets de N-olets par rapport à la portée
Modifier la position rythmique de fin des crochets de N-olets
Imposer le placement horizontal des crochets de N-olets individuels
Chiffres/Rapports des N-olets
Masquer/Afficher les chiffres/rapports des N-olets
Modifier le placement des chiffres/rapports des N-olets
Percussion non chromatique
Kits de percussions et instruments de percussions individuels
Techniques de jeu des instruments de percussions non chromatiques
Têtes de notes spécifiques à des techniques de jeu
Boîte de dialogue Techniques de jeu des instruments de percussion
Boîte de dialogue Remplacer les têtes de notes de percussions
Modifier des têtes de notes spécifiques aux techniques de jeu
Créer des têtes de notes spécifiques à des techniques de jeu
Créer des exceptions pour l’apparence des têtes de notes spécifiques aux techniques de jeu
Options de notation spécifiques de chaque bloc pour les percussions non chromatiques
Notations sur des notes de kits de percussions
Nuances dans les kits de percussions
Types de présentation des kits de percussions
Changer le type de présentation des kits de percussions
Légendes de percussions
Créer des légendes de percussions dans les présentations de kits en portée à cinq lignes
Changer le type des légendes de percussions
Modifier l’intervalle couvert par la légende des instruments de percussion joués
Afficher des noms d’instruments abrégés dans les légendes de percussions
Modifier le texte des légendes de percussions
Effacer l’arrière-plan des légendes de percussions
Modifier la marge intérieure d’effacement dans les légendes des percussions
Voix dans les kits de percussions
Définir la direction de hampe et la voix des instruments des kits de percussions
Changer la voix de notes individuelles dans des kits de percussions
Universal Indian Drum Notation
Voix
Options de notation spécifiques à chaque bloc pour les voix
Désactiver/Activer la coloration des voix
Autoriser/Interdire la superposition de têtes de notes appartenant à des voix opposées
Positions des notes dans les contextes à voix multiples
Index de colonne de voix
Intervertir l’ordre des voix
Transférer des notes dans une autre colonne de voix
Voix inutilisées
Notes croisées sur des portées comportant déjà des notes appartenant à d’autres voix
Glossaire
A
accord
action (Expression Maps)
action (harpes)
action (pianos)
alignement par rapport aux têtes de notes
altération de précaution
anacrouse
articulation (bibliothèques de sons)
articulation (notation musicale)
attache
B
barre de vibrato
batterie
bécarre d’annulation
bloc
C
cadre
calibrer
canal
caret
CC
changement de niveau de pédale
colonne
condenser
conducteur
crochet
croisement de hauteurs
curseur
D
demi-mesure
DEO
désigner
dimension de la trame
disposition
divisi
division d’octave
E
écart de hauteur
éclater
élément
ensemble
enveloppe
équivalence enharmonique
espace
espacement
évitement de collision
extrémité
F
Famille
flèche d’affichage
formatage des systèmes
formater
fragment
G
gamme mineure
grille rythmique
groupe d’instrumentistes
H
hampe scindée
hauteur de référence
hauteur transposée
I
indication de changement des cordes
instrument
instrument à frettes
instrumentiste
instrumentiste de section
instrumentiste individuel
instrument utilisant des systèmes de portées
instrument VST
ips
J
jeton
justification
justification horizontale
justification verticale
L
lecture complète
ligne de valeurs
M
marge intérieure
menu contextuel
mesure
MIDI
Mode Insérer
modes (dans Dorico)
MusicXML
N
nœud
N-olet
note d’agrément
note morte
O
objet de système
options de notation
options des dispositions
P
panneau
paroles
partie
partiel
partition
patch
pause (points d’orgue)
pause (silence)
pavé tactile
PC
piste tempo
placement par rapport à la portée
plug-in
poignée
poignée d’espacement des portées
poignée d’espacement des systèmes
point (Éditeur clavier)
point (taille)
point constant
point d’orgue
pointeur de la souris
point linéaire
polymètre
popover
préambule
projet
propriétés
Q
quantification
R
raccourci clavier
réduire
S
saisie de notes
saisie d’accords
saut de page
saut de système
section rythmique
segment
série harmonique
silence
silence de remplissage
silence explicite
silence implicite
silence multimesure
SMuFL
soufflet
SVG
système
T
tête de lecture
tonalité mineure
trait
transport
transposition d’instruments
tutti
V
verrouiller la durée
voix
vue défilée
vue page
Z
zone de musique
zone d’aperçu avant impression

Back to home page