La façon dont les polices sont traitées dans les fichiers PDF et SVG dépend principalement des polices que vous utilisez dans le projet.
- Fichiers PDF
-
Les polices de la partition et du texte et leurs sous-ensembles, qui sont intégrées dans Dorico Elements, sont incorporées dans les fichiers PDF pendant l’exportation. Si vous ouvrez les fichiers PDF sur un autre ordinateur, elles se présenteront de la même manière, même si elles ne sont pas installées sur cet ordinateur. Si vous utilisez d’autres polices, assurez-vous qu’elles permettent l’incorporation.
- Fichiers SVG
-
Les fichiers SVG (Scalable Vector Graphics) n’intègrent pas directement les polices. Certains caractères, comme les têtes de notes, les articulations et les altérations, sont convertis en contours, de sorte qu’ils ne dépendent pas de la police de laquelle ils proviennent. D’autres caractères de police, tels que la mesure et les chiffres des N-olets, ne sont encodés qu’en utilisant les références à la police de laquelle ils proviennent. C’est également le cas du texte normal, par exemple celui des étiquettes des portées, des indications de tempo et des nuances. Par conséquent, le fichier SVG ne s’affiche pas correctement s’il est ouvert dans un navigateur Web sur un ordinateur sur lequel les polices ne sont pas installées. L’apparence du fichier SVG dépend du navigateur ou du logiciel de rendu utilisé, ainsi que des polices installées sur l’ordinateur.
Pour que le fichier SVG s’affiche correctement quand il est intégré dans une page Web, vous pouvez l’ouvrir dans un programme d’illustration et convertir tous les caractères de la police en tracés de contour, puis réexporter le fichier SVG et incorporer ce fichier. Vous pouvez également utiliser les polices Web afin d’être sûr que le serveur Web les prendra en charge.
Les données graphiques SVG exportées à partir de Dorico Elements sont conformes à la norme SVG Tiny 1.1, qui définit un sous-ensemble de fonctions de la norme SVG complète.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des polices Web dans les fichiers SVG, reportez-vous au Centre d’aide sur le site Web de Steinberg.