You can find options controlling how notes in multiple voices are positioned in each flow independently on the Voices page in Notation Options.
The options on this page allow you to change the position and order of notes in multiple-voice contexts, and choose when noteheads in different voices can overlap.
Musical examples demonstrate how each option affects the appearance of your music.