La revisione dei versi può risultare spesso un’operazione complessa, per il fatto che essi presentano una spaziatura più ampia rispetto al testo regolare e che le parole sono spesso suddivise attraverso ampie distanze orizzontali. In Dorico SE è possibile modificare il testo e la formattazione dei singoli versi, compresa la visualizzazione di intere linee di parole in un’unica finestra di dialogo.