Aide de HALion

Product: HALion
Version: 7.1
Language: Français
Document type: Aide en ligne
ft:openMode: fluidtopics

Nouvelles fonctionnalités
Introduction
Conventions typographiques
Raccourcis clavier
Comment nous contacter
À propos de la documentation
Configuration
Sélection des sorties
Utilisation de l'instrument dans une application compatible AU
Utilisation de l'instrument dans une application compatible AAX
Utilisation de l’instrument en tant qu’application autonome
Tableau de bord HALion
Options de configuration
Opérations sur les vues et les onglets
Éditeurs disponibles
Configurations d’écran
Ouverture de fenêtres supplémentaires
Verrouillage des fenêtres
Sélection de l’élément d’interface actif
Écran d'accueil
Méthodes d’édition courantes
Potentiomètres et faders
Sélection et contrôle de plusieurs paramètres
Boutons
Champs de valeur
Boîte de dialogue Key Commands
Préréglages
Utilisation des préréglages de section et de module
Utilisation des préréglages VST
Fonctions et paramètres globaux
Section des fonctions du plug-in
Section des slots de programmes
Section Multi Slot
Section Master
Indicateurs de performance
Nom du plug-in et logo Steinberg
Barre d’outils
Vider les échantillons inutilisés
Éditeur Keyboard (clavier)
Quick Controls
Infobulles de valeurs
Assignation de contrôles instantanés
Configuration des valeurs minimale et maximale
Réduction de la plage de valeurs
Rétablissement de la plage de valeurs par défaut
Désassignation des contrôles instantanés
Assignation simple et assignation multiple
Section Quick Control Assignments
Gestion des contrôles instantanés
Portée des assignations de contrôles instantanés
Réception de contrôles instantanés
Paramétrage de la courbe
Modes d'assignation des contrôles instantanés
Paramétrage neutre
Contournement des contrôles instantanés
Assignation de contrôles instantanés dans la matrice de modulation
Éditeur Options
Section Performance
Section Edit
Section Scripting
Section Import
Section MIDI Controller
Section Performance Meter (indicateurs de performances)
Assistance AI-Knob
Automation
Paramètres d’automatisation
Éditeur d'automatisation
Configuration de l’automatisation
Gestion et chargement des fichiers
Programmes, couches et multi-programmes
Ajout de sons VST Sounds
Chargement des programmes et des couches
Recherche des échantillons manquants
Boîte de dialogue Load
Page MediaBay
Page File System
Slot Rack
Chargement de programmes dans les slots
Contrôles du Slot Rack
Contrôles des slots
Menu contextuel de slot
Ajout d'icônes utilisateur aux programmes
Boîte de dialogue Set Program Icon
Suppression des icônes utilisateur des programmes
Gestion et chargement des fichiers
MediaBay
Accéder aux fichiers
Utilisation des icônes pour les bibliothèques de contenus
Liste de résultats
Configuration de la liste de résultats
Menu contextuel de la liste de résultats
Assigner des numéros de changement de programme General MIDI à des sons
Chargement de programmes dans les slots
Affichage de la structure d’un programme
Importation de préréglages
Édition des attributs
Éditeur Tagging
Suppression des préréglages utilisateur
Chargement de programmes HALion 3
Ajout de fichiers HSB/VST Sound
Importation de fichiers FXP/FXB
Chargement de fichiers FXP/FXB
Chargement de fichiers au moyen du Browser
Section du chemin d’accès
Arborescence d’emplacements
Emplacements
Contrôles d'emplacements
Menu contextuel de l’arborescence d’emplacements
Liste de résultats
Barre d’outils
Configuration de la liste de résultats
Recherche de fichiers sur votre système
Sections Prelisten et File Info
Dossier de destination
Ajout de fichiers à la MediaBay lors des importations
Échantillons manquants
Chargement de fichiers
Chargement des fichiers de HALion 3
Chargement de programmes issus d’échantillonneurs tiers
Managing Multi-Programs
Chargement des multi-programmes
Changer le nom d'un multi-programme
Suppression des multi-programmes
Vidage d’une instance du plug-in
Enregistrement des multi-programmes
Enregistrement du multi par défaut
Navigation dans l’arborescence des dossiers
Exportation d'un multi-programme et de ses fichiers sous forme de préréglage VST 3
Utilisation des fichiers General MIDI
Mappage des zones
Éditeur Mapping
Menu contextuel de l'éditeur Mapping
Zones d'échantillon et touches de référence
Déplacement des zones
Création de fondus et de fondus enchaînés
Configuration des plages de touches et de vélocité
Zoom
Utilisation des instantanés de zoom
Sélection de zones
Importation d'échantillons uniques par glisser-déposer
Importation d'échantillons multiples par glisser-déposer
Édition des programmes et des couches
Gestion des sections
Section Main
Section Trigger
Section Voice Management
Voice Groups
Assignation de zones à des groupes de voix
Section Variation Groups
Assignation de zones à des groupes de variation
Section Note Expression
Note Expression
Éditeur Macro Page
Édition de zones
Ajout de zones
Types de zones
Modifier le type de zones existantes
Ajout d'échantillon aux zones vides
Édition relative et absolue
Barre d’outils de l'éditeur Zone
Barre d'information de zone
Gestion des sections
Section Voice Control
Section Voice Control des zones d’orgue
Section Pitch
Section Oscillator
Section Sample Oscillator
Section Grain Oscillator
Onglet Grain
Onglet Sample
Synthèse granulaire
Section Organ Oscillator
Section Wavetable
Onglets Oscillator
Sub Oscillator
Noise Oscillator
Section FM Oscillator
Synthèse FM
Paramètres FM globaux
Page Level
Page Freq
Page Algo
Sorties de porteuse et panoramique
Créer des modulations
Création de boucles de feedback
Création de vos propres algorithmes
Onglet Finder
Page Import
Importation de fichiers SysEx DX7
Section Spectral Oscillator
Synthèse spectrale
Vue d’ensemble de la fenêtre
Onglet Osc
Onglet Multi
Configuration des fréquences à l'aide de la fonction Learn Stack
Onglet Filter
Édition de la courbe de filtre
Onglet FX
Onglet Sample
Onglet Analysis
Configuration de la plage de formants
Section Filter
Section Amplifier
Section Envelope
Sélection de nœuds
Édition de nœuds
Zoom
Utilisation des instantanés de zoom
Calage du niveau du nœud de relâchement sur le niveau note-off
Synchronisation des enveloppes avec l'application hôte
Configuration de la boucle
Section LFO
LFO 1 et LFO 2
X-LFO
Step Modulator
Édition des pas
Création d’une modulation par pas de demi-tons
Modulation
Rangées de modulation de l'éditeur Zone
Création de modulations par glisser-déposer
Modulation des paramètres AudioWarp
Matrice de modulation
Création de modulations dans la matrice de modulation
Menu contextuel de la matrice de modulation
Paramètres de modulation
Courbe et plage de modulation
Sources de modulation
Modificateurs de modulation (Source 2)
Destinations de modulation
Modification d'échantillons dans l'éditeur Sample
Chargement et aperçu des échantillons
Barre d'information de zone
Barre d’outils
Ligne d’infos
Vue d'ensemble
Affichage de la forme d'onde
Menu contextuel de l'éditeur Sample
Section des paramètres
Page Main
Page Loop
Page Slice
Page AUX
Page Decompose
Décomposition d'échantillons
Combiner les composantes bruit et tonalité de différents échantillons
Modifier la répartition des composantes bruit et tonalité des échantillons
Decompose Settings
Marqueurs
Configuration de la plage d'échantillon
Zoom
Édition d'échantillons avec un éditeur externe
Création de boucles
Création d'une boucle
Edit Loop
Configuration de fondus enchaînés pour une boucle
Création d'une boucle à partir d'une sélection
Création automatique de tranches
Modification du début et de la fin des tranches
Édition de la courbe de paramètre
Remplacement d'échantillons
Synthèse wavetable
Éditeur Wavetable
Onglet Sample
Zoomer dans l'éditeur Wavetable
Onglets 3D Map, 2D Wave et Analyzer
Enveloppe de la wavetable
Édition de l’enveloppe
Onglet Spectrum
Onglet Filter
Édition de la courbe de filtre
Aperçu de la Wavetable
Édition de la wavetable
Création d'une wavetable
Détection de la hauteur
Courbe de détection de la hauteur
Marqueurs
Remplacement d’échantillons
Importation de Wavetables
Gestion des Wavetables
Édition MIDI et contrôleurs
Éditeur MIDI
Édition de la plage de touches
Édition de la plage de vélocité
Filtrage des contrôleurs
Contrôleurs MIDI
Assignation de contrôleurs MIDI
Désassignation des contrôleurs MIDI
Rétablissement de l’assignation de contrôleur MIDI d’usine
Configuration de la plage d’un paramètre
Contrôleurs MIDI et effets auxiliaires
Enregistrement d’un mappage de contrôleurs MIDI comme mappage par défaut
Editeur MIDI CC
Automatisation et assignation d'un contrôleur MIDI d’usine
Mixage, routage et gestion des effets
Fenêtre de la console (Mixer)
Architecture des bus audio
Flux de signal audio
Bus audio
Création des bus audio
Changement de la sortie assignée à un bus audio
Changement de la sortie assignée à un bus auxiliaire
Changement des sorties assignées à des zones
Ajustement automatique du champ panoramique des bus
Bus auxiliaires locaux (Local AUX)
Connexion automatique des sorties
Configuration des sorties dans différentes applications hôtes
Effets d’insert
Utilisation des slots d’effet d’insert pour les bus auxiliaires
Chargement et gestion des programmes dans l’éditeur Program Table
Program Table
Chargement de programmes dans l'éditeur Program Table
Configuration de l'éditeur Program Table
Menu contextuel de l'éditeur Program Table
Arborescence Program
Éléments de l'arborescence Program
Création de couches
Création de zones
Enregistrement des programmes et des couches
Barre d'outils de l'arborescence Program
Colonnes de l'arborescence Program
Configuration des colonnes
Trier les éléments de l'arborescence Program
Options de tri de la colonne Name
Appliquer définitivement les options de tri
Menu contextuel de l'arborescence Program
Couleurs
Importation d’échantillons
Boîte de dialogue Import Samples
Remplacement d’échantillons
Exportation d’échantillons
Boîte de dialogue Export Samples
Exporter les programmes et les couches avec les échantillons
Boîte de Dialogue Export Preset (exporter un préréglage avec les échantillons)
Exportation de programmes et de couches comme préréglages de couche HALion Sonic
Exportation de programmes et de couches en tant que préréglages VST 3, avec fichiers
Sliced Loop Import
Importation de boucles REX
Importation d’événements audio tranchés depuis Cubase
Lecture de boucles tranchées
Slice Player (lecteur de tranches)
Sélection dans arborescence Program
Navigation dans l’arborescence Program
Configuration du programme dans l'arborescence Program
Renommer des éléments
Boîte de dialogue Search and Rename (rechercher et renommer)
Renommer plusieurs éléments
Renommer à l'aide de variables
Liste Parameter
Barre d’outils
Colonnes
Sample Recorder
Onglet Main
Onglet Options
Auto Trim
Enregistrement depuis une piste audio qui comporte plusieurs sons de percussions
Enregistrer la sortie d'un autre plug-in
Surveillance du signal d'entrée
Instruments intégrés
Auron
Page Osc
Page Mod
Page Voice
Section Filter
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Trium
Page Osc
Page Sub
Page Mod
Section Filter
Section Filter Envelope
Section Amplifier
Section Amplifier Envelope
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Voltage
Section Oscillator
Section Filter
Section Amplifier
Section Voice
Section LFO
Section Modulation Wheel
Section Filter Envelope
Section Amp Envelope
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Model C
Page Organ
Page Rotary
Page Amp
Page FX
HALiotron
Page Main
Page Filter
B-Box
Page Pattern
Lecture du motif
Exportation des motifs
Variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Page Mix
Page AUX
World Instruments
Page Sound
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
World Percussion
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Anima
Pages Oscillator
Page Sub
Page Mod
Créer des modulations
Paramètres de la matrice de modulation
Page Voice
Section Filter
Enveloppe de filtre
Amplification et l’enveloppe d’amplification
Section Env 3
Section LFO
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Skylab
Page Osc
Page Mod
Créer des modulations
Paramètres de la matrice de modulation
Page Voice
Section Filter
Enveloppe de filtre
Amplification et l’enveloppe d’amplification
Section Env 3
Section LFO
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Raven
Eagle
Hot Brass
Page Main
Page Mod
Créer des modulations
Paramètres de la matrice de modulation
Page Voice
Section Filter
Enveloppe de filtre
Amplification et l’enveloppe d’amplification
Section Env 3
Section LFO
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Studio Strings
Page Main
Page Mod
Créer des modulations
Paramètres de la matrice de modulation
Page Voice
Section Filter
Enveloppe de filtre
Amplification et l’enveloppe d’amplification
Page Arp
Enregistrer la sortie MIDI de l’arpégiateur
Création des variations
Assignation de variations aux pads de déclenchement
Phrases utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Pages Macro
Pages macro, modèles, contrôles, ressources et bibliothèques
Prise en main
Préparation d'une page macro de base
Ajout d'une image de fond à une page macro
Charger un modèle et le connecter aux paramètres de votre programme
Configurer l'apparence de la page macro dans la vue de jeu
Enregistrement de la page macro
Macro Page Designer
Barre d’outils
Arborescence GUI
Menu contextuel
Éléments de l'arborescence GUI
Gestion des éléments de l'arborescence GUI
Arborescence Templates
Arborescence Resources
Éléments de l'arborescence Resources
Création de ressources SVG
Modification de ressources SVG
Menu contextuel de l'arborescence Resource
Importation de fichiers bitmap multi-frame
Éditeur Resource
Sections
Création d'une section à partir d'un fichier bitmap
Création de sections à partir d'une sélection
Création d'une section à partir d'une autre sélection
Modification d'une section
Section Properties
Canevas
Édition et assemblage d'éléments
Modèles
Création de modèles
Création de modèles à partir de groupes ou de sélections
Création de modèles imbriqués
Utilisation de modèles à partir de bibliothèques ou de pages macro
Édition de modèles
Exporter une variable
Accéder aux fichiers
Ajout d'éléments
Grouper des éléments
Édition des éléments sur le canevas
Positionner les éléments
Redimensionnement d'éléments
Copier des éléments
Association d'objets à des objets parents
Définir le ratio de l'objet associé
Créer un modèle dont l'élément central remplit l'espace disponible
Créer un modèle contenant plusieurs éléments adjacents répartis équitablement
Mettre des éléments à l'échelle
Aligner des éléments sur le canevas
Création de pages sur la page macro
Bitmaps utilisés par les contrôles
Rechercher et remplacer
Paramètres et variables de l'interface utilisateur
Types de variables de l'interface utilisateur
Ajout de variables à l'interface utilisateur
Basculer entre deux pages à l'aide d'un commutateur unique
Passer d'une page à l'autre à l'aide de boutons radio
Ouvrir une boîte de dialogue À propos depuis une page macro
Scope
Utiliser un seul jeu de contrôles pour régler les paramètres de différentes couches
Bibliothèques
Icônes des bibliothèques et des pages macro
Connexion des contrôles d'une page macro aux paramètres de HALion
Connexion de paramètres via la liste Parameter
Connexion de paramètres via un éditeur dans HALion
Connexion de paramètres par glisser-déposer
Connexion de plusieurs paramètres de même type en même temps
Suppression d'une connexion
Collaboration sur les pages macro
Nettoyage et consolidation des pages macro
Supprimer les fichiers inutilisés
Exportation de pages macro avec leurs ressources
Enregistrement des pages macro
Library Creator
Bibliothèques
Association de préréglages aux bibliothèques
Utilisateurs cibles et processus de création des bibliothèques
Conditions préalables
Création d'une bibliothèque
HALion Sonic Edit Mode (mode d'édition HALion Sonic)
Vérification des bibliothèques
Ressources de page macro
Éditeur Library Creator
Barre d’outils
Properties
Options
VST Sound Containers
Section Structure
Ajout de préréglages
Prise en charge des échantillons
Section Content
Section Unassigned
Conteneurs VST Sound non assignés
Contrôle de cohérence
À propos des effets
Effets de réverb
REVerence
Reverb
Effets de delay
Bass Tape Ducking Delay
Multi Delay
Effets d’égalisation
Studio EQ
Graphic EQ
DJ-EQ
Studio EQ 24
Effets de filtrage
Auto Filter
Bass Envelope Filter
Morph Filter
Resonator
WahWah
Effets de distorsion
Amplifier
Bass DI Driver
Bass Overdrive
Clipper
Distortion
VST Amp
Tape Saturator
Tube Saturator
VST Bass Amp
Effets de modification de la hauteur
Bass Octaver
Octaver
Effets de modulation
Bass Chorus
Bass Phaser
Chorus
Flanger
Step Flanger
Phaser
Tremolo
Ring Modulator
Frequency Shifter
Rotary
Vibrato
Vintage Ensemble
Effets Dynamics
Compressor
Vintage Compressor
Tube Compressor
Limiter
Brickwall Limiter
Maximizer
Expander
Gate
Envelope Shaper
Effets de panoramique et de routage
Stereo Pan
Stereo Enhancer
Effets Surround
Surround Panner
Downmix
Effets utilitaires (Tools)
Channel Router
Oscilloscope
Effets hérités
Effets hérités de HALion 3
Référence des modules MIDI
Fonctions courantes
Insertion des modules MIDI
Contournement des modules MIDI
Éditeur MIDI Modules
Changer l’ordre des modules MIDI
Assignation de modules MIDI dans la matrice de modulation
Ajout et suppression des modules MIDI utilisateur
FlexPhraser
Chargement de phrases
Paramètres FlexPhraser
Enregistrement de la sortie MIDI du FlexPhraser
Types de lecture des phrases
Variations
Création de variations FlexPhraser
Phrases utilisateur
Éditeur de phrase utilisateur
Édition des phrases utilisateur
Pads de déclenchement
Assignation de notes de déclenchement à des pads
Assignation d'accords ou de notes à des pads
Paramètres de notes de déclenchement par défaut
Assignation de keyswitchs à des pads
Suppression d'accords ou de notes des pads
Changer de variation
Nommer les pads
Combinaison de plusieurs modules Trigger Pads
Création de conteneurs MIDI avec les pads de déclenchement
MIDI Player
Chargement des phrases MIDI
Lecture des phrases MIDI
Paramètres du MIDI Player
Variations
Création des variations
Drum Player
Chargement des motifs
Paramètres du Drum Player
Variations
Création des variations
Éditeur Pattern du Drum Player
Paramètres de l'éditeur Pattern
Mono Envelope
Paramètres du module Mono Envelope
Mono LFO
Paramètres du module Mono LFO
Mono Step Modulator
Paramètres du Mono Step Modulator
True Pedaling
Paramètres du module True Pedaling
Configuration d'un fondu enchaîné entre deux couches
MegaTrig
Configuration des conditions
Paramètres du module MegaTrig
Conditions MegaTrig
Configuration manuelle de l’expression
Déclenchement d'échantillons note-off
Déclenchement d'échantillons de bruits de pédale
Layer Alternate
Alterner entre les couches
Utilisation des keyswitchs
Paramètres du module Layer Alternate
Key Switch Alternate
Alterner les keyswitchs
Paramètres du module Key Switch Alternate
Ajout manuel d'alternances
Key Switch Remote
Paramètres du module Key Switch Remote
MIDI Randomizer
Paramètres du module MIDI Randomizer
CC Mapper
Paramètres CC Mapper
Remappage des contrôleurs
Velocity Curve
Paramètres du module Velocity Curve
Tuning Scale
Édition des tempéraments
Lua Script
Création d'un script avec l'éditeur interne
Configuration d'un éditeur externe
Guide des raccourcis clavier
Utilisation de la version autonome du Plug-in
Configuration des préférences
Boîte de dialogue Preferences
Sélection de l’entrée MIDI et de la sortie audio
Aide-mémoire
Enregistrement des notes jouées
Utilisation du métronome
Chargement d’un fichier MIDI
Filtre de canaux MIDI
Enregistrement d’un fichier MIDI
Master Volume

Back to home page