Ayuda de Nuendo - Nuendo - 14.0

Product: Nuendo
Version: 14.0
Language: Español
Document type: Versión en línea
ft:openMode: fluidtopics

Novedades
Introducción
Documentación independiente de la plataforma
Documentos PDF y documentación en línea
Estructura de la documentación
Convenciones tipográficas
Comandos de teclado
Configurar el sistema
Diálogo Configuración de estudio
Configurar el audio
Configuración de entrada y salida estéreo simple
Conexiones de audio
Niveles y entradas de grabación
Conexiones de word clock
Seleccionar un controlador de audio
Configurar la tarjeta de sonido
Página Sistema de audio
Página de configuración de controlador ASIO
Usar fuentes de reloj externas
Usar varias aplicaciones de audio a la vez
Configuración de la tarjeta de sonido
Configurar puertos de entrada y de salida
Configuración de buses de audio
Monitorizar
Configurar MIDI
Conexiones MIDI
Mostrar u ocultar puertos MIDI
Configurar All MIDI Inputs (todas las entradas MIDI)
Página Ajuste de puertos MIDI
Soporte plug and play para dispositivos MIDI
Página MIDI Remote
Sincronizadores
Conexiones de audio
Ventana Conexiones de audio
Renombrar las entradas y salidas de su tarjeta
Ocultar puertos
Activar y desactivar puertos (solo macOS)
Añadir buses de entrada y salida
Configurar el bus de salida por defecto (Main Mix)
Añadir subbuses
Presets de buses de entrada y salida
Guardar un preset de configuración de buses
Suprimir un preset de configuración de bus
Añadir canales de grupo y de efecto
Bus de monitorización
Instrumentos externos y efectos
Conectar un instrumento/efecto externo
Configurar efectos externos
Añadir efectos externos
Ventana de parámetros de efecto externo
Configurar instrumentos externos
Añadir instrumentos externos
Ventana de parámetros de instrumento externo
Enviar notas MIDI a instrumentos externos
Guardar configuraciones de instrumentos y efectos externos como Favoritos
Congelar instrumentos/efectos externos
Plug-ins que faltan
Configuraciones de buses
Eliminar buses
Cambiar asignaciones de puertos
Renombrar múltiples buses
Asignación de puertos no exclusivas
Ventana de proyecto
Menús de Nuendo
Mostrar/Ocultar barras de menú (solo Windows)
Mostrar/Ocultar zonas
Zona de proyecto
Barra de herramientas de la ventana de proyecto
Divisor izquierdo/derecho de la barra de herramientas
Caja de herramientas
Lista de pistas
Dividir la lista de pistas
Visor de eventos
Controles de pista globales
Filtrar tipos de pista
Buscar pistas
Regla
Menú Formato de tiempo de regla
Modos de regla
Línea de estado
Línea de información
Reglas de edición de valores en la línea de información
Línea de vista global
Barra de transporte
Pestaña Canal
Abrir la pestaña Canal
Zona izquierda de la ventana de proyecto
Inspector
Abrir el inspector de pista
Abrir el inspector del editor
Abrir la visibilidad del editor en la ventana de proyecto
Secciones del inspector
Visibilidad de pista
Abrir la visibilidad de pista
Mostrar/ocultar pistas individualmente
Sincronizar la visibilidad de la pista con la visibilidad del canal
Abrir la pestaña zonas de ventana del proyecto
Zona inferior de la ventana de proyecto
Configurar las pestañas de la zona inferior
Abrir pads de acorde
Abrir MixConsole en la zona inferior
Abrir el Control de muestreador
Abrir el editor de la zona inferior
Seleccionar un editor MIDI diferente
Enlazar cursores de proyecto y editor de zona inferior
Abrir MIDI Remote en la zona inferior
Abrir moduladores en la zona inferior
Abrir el editor de patrones en la zona inferior
Abrir Drum Machine en la zona inferior
Zona derecha de la ventana de proyecto
Abrir el rack VSTi en la zona derecha
Rack VSTi en la zona derecha
Abrir el rack de medios en la zona derecha
Rack de medios en la zona derecha
Abrir la Control Room en la zona derecha
Abrir el medidor en la zona derecha
Foco en teclado en la ventana de proyecto
Activar foco en teclado para una zona
Zoom en la ventana de proyecto
Zoom en contenidos de audio
Submenú Zoom
Presets de zoom horizontal
Zoom en marcadores de ciclo
Historial de zoom
Función Ajustar
Establecer el punto de ajuste
Fijar a punto de cruce cero
Menú Tipo de ajuste
Menú Tipo de rejilla
Rejilla de ajuste
Cursor con forma de cruz
Diálogo Historial de ediciones
Establecer el número máximo de pasos de deshacer
Ramas
Deshacer ediciones de ramas separadas
Eliminar ramas
Gestión de colores
Colorear pistas seleccionadas
Colorear pistas individualmente
Restablecer el color de pista
Colorear eventos o partes seleccionados
Colorear eventos sobre la marcha
Ajustar colores de eventos a colores de pistas
Diálogo Configuración de colores de proyecto
Pestaña Conjunto de colores
Pestaña Presets
Pestaña Opciones
Selector de color
Gestión de proyectos
Crear nuevos proyectos
Hub de Nuendo
Archivos de proyecto y ubicación de proyecto
Elegir una ubicación del proyecto
Archivos de plantilla
Diálogo Guardar como plantilla
Guardar un archivo de plantilla de proyecto
Renombrar plantillas
Diálogo Configuración de proyecto
Abrir archivos de proyecto
Activar proyectos
Abrir archivos de proyecto desde ubicaciones
Menú Ubicaciones
Abrir proyectos recientes
Volver a enrutar puertos que faltan
Guardar archivos de proyecto
Guardar automáticamente
Guardar archivos de proyecto como una nueva versión
Volver a la última versión guardada
Proyectos autocontenidos
Preparar archivos
Copias de seguridad de proyectos
Diálogo Opciones de copia de seguridad
Pistas y canales
Pistas de audio y canales
Diálogo Añadir pista – Audio
Canales y pistas de instrumentos
Diálogo Añadir pista – Instrumento
Canales y pistas de muestreador
Diálogo Añadir pista – Muestreador
Pistas de percusión
Diálogo Añadir pista – Percusión
Canales y pistas MIDI
Diálogo Añadir pista – MIDI
Pistas de canal de grupo
Diálogo Añadir pista – Canal de grupo
Pistas de canal de efecto
Diálogo Añadir pista – Efecto
Pista de Fader VCA
Diálogo Añadir pista – VCA
Pista de marcadores
Diálogo Añadir pista – Marcador
Pista de regla
Diálogo Añadir pista – Regla
Controles de pista de regla
Pistas de carpeta
Diálogo Añadir pista – Carpeta
Controles de pista de carpeta
Pista de tempo
Controles de pista de tempo
Pista de compás
Controles de pista de compás
Pista de arreglos
Controles de la pista de arreglos
Pista de transposición
Controles de la pista de transposición
Pista de sonoridad
Controles de pista de sonoridad
Pista de acordes
Controles de la pista de acordes
Pistas de video
Controles de pista de video
Panel Configurar secciones del inspector
Secciones del inspector de pista
Sección Ajustes básicos para pistas de audio
Sección Ajustes básicos de pistas de muestreador
Sección Ajustes básicos para pistas de instrumento
Sección Ajustes básicos de pistas MIDI
Sección Ajustes básicos de pistas de percusión
Sección Ajustes básicos de pistas de canal de grupo
Sección Ajustes básicos de pistas de canal de efecto
Ajustes básicos de pistas de fader VCA
Sección Ajustes básicos para pistas de marcadores
Inspector de pistas de carpeta
Inspector de la pista de tempo
Inspector de la pista de compás
Inspector de la pista de arreglos
Inspector de la pista de transposición
Inspector de la pista de sonoridad
Inspector de la pista de acordes
Inspector de la pista de video
Panel Configurar secciones de canal
Secciones de canal
Diálogo Configuración de controles de pista
Controles de pista
Diálogo Añadir pista
Gestión de pistas
Añadir pistas haciendo doble clic
Añadir pistas a través del diálogo Añadir pista
Añadir pistas usando presets de pista
Añadir pistas arrastrando archivos desde el MediaBay
Importar pistas desde proyectos o archivos de pistas
Importar pistas de proyectos
Importar pistas de archivos de pistas
Diálogo Opciones de importación de pistas
Exportar pistas
Exportar pistas como archivos de pistas
Diálogo Exportar pistas seleccionadas
Exportar pistas MIDI como archivos MIDI estándar
Diálogo Opciones de exportación de archivos MIDI
Configuraciones de canales
Cambiar las configuraciones de canal entre mono y estéreo
Dividir pistas de audio multicanal
Diálogo Dividir multicanal a mono
Mezclar pistas de audio mono a pistas multicanal
Diálogo Mezclar mono a multicanal
Eliminar pistas seleccionadas
Eliminar pistas vacías
Reordenar pistas en la lista de pistas
Renombrar pistas
Asignar colores automáticamente a nuevas pistas/canales
Mostrar imágenes de pistas
Buscador de imágenes de pistas
Ajustar la altura de pista
Menú Presets de altura de pista
Seleccionar pistas
Seleccionar pistas con las teclas de flecha
Deseleccionar pistas
Duplicar pistas
Desactivar pistas
Congelar múltiples pistas
Organizar pistas en pistas de carpeta
Modificar el visor de eventos en pistas de carpeta
Mover pistas a pistas de carpeta
Gestionar audio solapado
Menú Plegado de pistas
Visor de eventos en pistas de carpeta
Carriles, tomas y eventos solapados
Ensamblar una toma perfecta
Operaciones de ensamblaje
Definir la base de tiempo de la pista
Definir la base de tiempo por defecto de la pista
Track Versions
Menú emergente Track Versions
Sección Track Versions
Crear nuevos Track Versions
IDs de Track Versions
Seleccionar pistas según ID de Track Version
Asignar un ID común
Activar Track Version
Activar Track Versions
Activar Track Versions en múltiples pistas
Duplicar Track Versions
Suprimir Track Versions
Copiar y pegar rangos de selección entre Track Versions
Copiar y pegar eventos seleccionados entre Track Versions
Nombres de Track Version
Renombrar un Track Version
Renombrar Track Versions en múltiples pistas
Track Versions vs. Carriles
Crear carriles a partir de Track Versions
Crear Track Versions a partir de carriles
Presets de pista
Presets de pista de audio
Presets de pista MIDI
Crear un preset de pista
Cargar presets de pistas
Cargar presets de instrumentos VST
Presets de pista de instrumento
Presets VST
Extraer el sonido de una pista de instrumento o preset VST
Presets multipista
Cargar presets multipista
Presets de pista de muestreador
Crear un preset de pista de muesteador
Bancos de patterns
Cargar presets de pista o VST
Cargar inserciones y EQ a partir de presets de pista
Presets de control rápido de pista
Guardar/Cargar asignaciones de controles rápidos de pista como presets
Partes y eventos
Eventos
Eventos de audio
Crear eventos de audio
Crear archivos nuevos a partir de eventos
Archivos de audio y clips de audio
Clip Packages
Reemplazar clips en eventos
Regiones de audio
Crear regiones
Crear eventos a partir de regiones
Segmentos de audio
Eventos MIDI
Crear eventos MIDI
Partes
Partes de audio
Crear partes de audio
Partes MIDI
Crear partes MIDI vacías
Partes de carpeta
Técnicas de edición de partes y eventos
Escuchar eventos y partes de audio
Arrastrar
Herramienta arrastrar
Seleccionar con la herramienta de selección
Modo Combinar herramientas de selección
Submenú Seleccionar
Eliminar eventos
Opciones de desplazamiento de eventos
Desplazar eventos con la herramienta Seleccionar
Desplazar eventos con la herramienta de Selección de rango
Desplazar eventos con los botones de empujar
Configurar una rejilla de ajuste para operaciones de empujar
Submenú Desplazar
Desplazar eventos a través de la línea de información
Ajustar la distancia entre eventos
Alineación de audio
Panel de alineación de audio
Alinear el audio de los eventos
Modificadores para alinear con partes, eventos y rangos de selección
Alinear eventos o partes de audio con otros eventos o partes de audio
Alinear eventos o partes de audio a rangos de selección
Alinear eventos o partes de audio al cursor
Renombrar eventos
Renombrar eventos de la lista
Diálogo Renombrar eventos de lista
Ajustes de renombrado
Opciones de redimensionado de eventos
Redimensionar eventos con la herramienta Seleccionar - Redimensionar normal
Redimensionar eventos con la herramienta Seleccionar - Redimensionar con desplazamiento del contenido
Redimensionar eventos con la herramienta Seleccionar - Redimensionar con alteración de la duración
Redimensionar eventos con los botones de empujar
Redimensionar eventos usando los ajustes de empujar
Redimensionar eventos con la herramienta Arrastrar
Dividir eventos
Dividir eventos repetidamente
Dividir audio multicanal
Dividir audio multicanal en archivos mono
Diálogo Separar canales
Usar Cortar inicio y Cortar final
Pegar eventos juntándolos
Pegar eventos
Pegar eventos a nombres de pistas que coincidan
Duplicar eventos
Repetir eventos
Diálogo Repetir eventos
Copias compartidas
Rellenar el rango de localizadores con copias de eventos
Rellenar rangos de selección con contenido desde el portapapeles
Mover el contenido de eventos sin cambiar la posición de los eventos
Agrupar eventos
Eventos agrupados
Modo Editar en grupo
Realizar ediciones en grupo
Bloquear eventos
Diálogo Bloquear atributos de los eventos
Invertir la fase de los eventos de audio
Enmudecer eventos
Exportar partes MIDI como archivos MIDI
Exportar eventos seleccionados
Diálogo Exportar eventos seleccionados
Diálogo Esquema de nombrado
Definir esquemas de nombrado
Introducir texto libre
Guardar esquemas de nombrado
Exportar partes y eventos de audio como Clip Packages
Diálogo Exportar Clip Package
WaveLab como editor externo de Nuendo
Editar eventos de audio de Nuendo en WaveLab Pro/WaveLab Elements
Edición de rangos en la ventana de proyecto y en los editores
Crear rangos de selección
Crear diferentes rangos de selección en la ventana de proyecto
Seleccionar rangos que cubren varias pistas
Cambiar de la selección de rango a otras herramientas
Edición de rangos de selección
Ajustar el tamaño de rangos de selección
Expandir rangos de selección verticalmente (solo MIDI)
Desplazar rangos de selección
Mover el contenido de rangos de selección a una nueva posición
Duplicar el contenido de rangos de selección
Suprimir el contenido de rangos de selección
Cortar el contenido de rangos de selección
Insertar silencio
Dividir eventos en bordes de rangos de selección
Truncar eventos a rangos de selección
Crear eventos de audio a partir de rangos de selección
Crear clips de audio a partir de rangos de selección
Reproducción y transporte
Barra de transporte
Secciones de la barra de transporte
Menú Transporte
Barra de transporte
Secciones de la barra de transporte
Ventana emergente de transporte
Ventana de visualización de tiempo
Localizadores izquierdo y derecho
Ajustar el localizador izquierdo
Ajustar el localizador derecho
Ajustar rangos de los localizadores
Desplazar rangos de localizadores
Ajustar el cursor del proyecto
Menú Ajustes de desplazamiento automático
Suspender desplazamiento automático al editar
Formatos de tiempo
Seleccionar el formato de tiempo primario
Visores de tiempo independientes
Pre-roll y post-roll
Usar pre-roll y post-roll
Punch in y punch out
Claqueta de metrónomo
Patrones de claqueta
Editor de patrones de claqueta
Configurar un patrón de claqueta de metrónomo
Configurar patrones de claqueta de metrónomo para eventos de compás
Guardar patrones de usuario
Renombrar patrones de claqueta
Diálogo Configuración del metrónomo
Pestaña General
Pestaña Sonidos de claqueta
Configurar un sonido de claqueta de audio personalizado
Pestaña Patrones de claqueta
Configurar una precuenta basada en tiempo
Crear una pista de claqueta
Captura
Teclado en pantalla
Grabar MIDI con el teclado en pantalla
Ventana Teclado en pantalla
Grabación
Métodos básicos de grabación
Habilitar pistas para la grabación
Habilitar pistas para la grabación al seleccionarlas
Activar grabación manualmente
Activar grabación automáticamente
Detener la grabación
Detener la grabación automáticamente con punch out
Detener grabación y reproducción
Grabación en ciclo
Usar pre-roll y post-roll
Menú de modos de grabación
Regrabar
Monitorizar
Monitorizar a través de Nuendo
Monitorización externa
Monitorización directa ASIO
Monitorizar pistas MIDI
Detalles sobre la grabación de audio
Preparativos para la grabación de audio
Seleccionar un formato de archivo para la grabación
Establecer la carpeta de grabación de audio
Preparar la pista para la grabación
Añadir una pista y establecer la configuración de canal
Requisitos de RAM para la grabación
Seleccionar un bus de entrada para la pista
Grabación de audio
Modos de grabación de audio
Grabación y efectos
Grabar una mezcla de pistas independientes
Deshacer grabaciones
Recuperar grabaciones de audio
Especificar un tiempo de pregrabación de audio
Recuperar grabaciones de audio después de un fallo del sistema
Detalles sobre la grabación MIDI
Preparativos para la grabación MIDI
Instrumentos y canales MIDI
Nombrar puertos MIDI
Establecer la entrada MIDI
Establecer el canal y la salida MIDI
Seleccionar un sonido
Grabar en editores MIDI
Grabación MIDI
Tipos de mensajes MIDI
Mensajes de notas
Mensajes continuos
Mensajes de cambio de programa
Mensajes de sistema exclusivo
Función Reinicializar
Modos de grabación MIDI
Cuantización automática de grabación MIDI
Recuperación de grabaciones MIDI
Insertar una grabación retrospectiva desde 'All MIDI Inputs' en la pista seleccionada
Insertar una grabación retrospectiva de pista
Insertar una grabación retrospectiva de pista en un editor
Vaciar el búfer de grabación retrospectiva
Tiempo de grabación restante
Bloquear grabación
Importar archivos de audio y MIDI
Importación de archivos de audio
Configurar opciones de importación de archivos de audio
Diálogo Opciones de importación de archivos de audio
Ajustes al importar archivos de audio
Importar archivos de audio
Formatos soportados de archivos de audio comprimidos
Importar pistas de CD de audio
Diálogo Importar desde un CD audio
Importar audio de archivos de video
Importar archivos ReCycle
Importar clip packages
Importación de archivos MIDI
Opciones de importación de archivos MIDI
Importar archivos MIDI
Formato Yamaha XF
Loops MIDI
Cuantizar MIDI y Audio
Funciones de cuantización
Cuantizar los inicios de eventos MIDI
Cuantizar las duraciones de eventos MIDI
Cuantizar los finales de eventos MIDI
Cuantizar los inicios de eventos de audio
Cuantizar duraciones de eventos de audio (cuantización AudioWarp)
Cuantizar múltiples pistas de audio
Cuantización AudioWarp de múltiples pistas de audio
Panel de cuantización
Presets de cuantización
Crear presets de cuantización de groove
Opciones para cuantizar a una rejilla musical
Opciones para cuantizar a un groove
Opciones para cuantizar múltiples pistas de audio
Sección de fundidos cruzados
Opciones para cuantización AudioWarp de múltiples pistas de audio
Fundidos, fundidos cruzados y volumen de eventos
Manipuladores de eventos
Fundidos basados en eventos
Crear y editar fundidos con los manipuladores
Crear y editar fundidos con la herramienta de selección de rango
Aplicar fundidos por defecto
Eliminar fundidos basados en eventos
Diálogo de fundidos para fundidos basados en eventos
Crear fundidos basados en clips
Al procesar clips compartidos
Fundidos cruzados
Crear fundidos cruzados
Cambiar la duración del fundido cruzado
Editor de fundido cruzado
Mover el área de fundido cruzado
Mover el área de fundido cruzado con los controles de solapado
Mover el área de fundido cruzado con los botones de empujar
Redimensionar el área de fundido cruzado
Cambiar la duración del fundido cruzado sin mover los puntos de unión
Cambiar la duración del fundido cruzado y mover los puntos de unión
Eliminar fundidos cruzados
Fundidos automáticos y fundidos cruzados
Diálogo Fundidos automáticos
Efectuar ajustes globales de fundidos automáticos
Hacer ajustes de fundidos automáticos en pistas individuales
Curvas de volumen de eventos
Crear curvas de volumen de eventos
Editar curvas de volumen de eventos con la herramienta de dibujo
Editor de curva de volumen
Eliminar curvas de volumen
Ajustar el volumen de eventos
Ajustar el volumen de eventos de segmentos de audio
Pista de arreglos
Añadir eventos de arreglos en la pista de arreglos
Renombrar eventos de arreglos
Editor de arreglos
Barra de herramientas del editor de arreglos
Modos de repetición de cadenas de arreglos
Opciones y preferencias de aplanar
Configurar una cadena de arreglos y añadir eventos
Añadir una cadena de arreglos nueva
Editar eventos de arreglos en la cadena de arreglos
Aplanar la cadena de arreglos
Modo de salto
Opciones de modo de salto
Estructurar música con video
Funciones de transposición
Tonalidad fundamental del proyecto
Transponer con la tonalidad fundamental del proyecto
Asignar la tonalidad fundamental del proyecto a partes o eventos
Grabar con una tonalidad fundamental del proyecto
Cambiar la tonalidad fundamental de eventos de audio individualmente
Cambiar la tonalidad fundamental de partes MIDI individuales
Pista de transposición
Transponer secciones de un proyecto con eventos de transposición
Enmudecer eventos en la pista de transposición
Bloquear transposición
Mantener transposición en el rango de una octava
Indicar transposiciones
Pista de transposición y grabación
Transponer en la línea de información
Transponer partes o eventos individuales usando la línea de información
Excluir partes o eventos individuales de la transposición global
Marcadores
Pista de marcadores
Añadir, mover y eliminar la pista de marcadores
Múltiples pistas de marcadores
Trabajar con múltiples pistas de marcadores
Marcadores de posición
Marcadores de ciclo
Añadir y editar marcadores en la pista de marcadores
Mostrar/Ocultar líneas de marcadores en la ventana de proyecto
Mostrar/Ocultar líneas de marcadores en el editor de teclas
Ventana de marcadores/Ventana ADR
Editar en la ventana de marcadores/ventana ADR
Navegar en la lista de marcadores
Ordenar y reorganizar la lista de marcadores
Atributos de marcadores
Editar atributos
Filtrar atributos
Configurar atributos de usuario
IDs de marcador
Reasignar IDs de marcadores
Ajustar los localizadores usando marcadores de ciclo
Usar marcadores para seleccionar rangos
Crear marcadores a partir de eventos seleccionados
Diálogo Crear marcadores a partir de eventos seleccionados
Importar y exportar marcadores
Listas de decisiones de edición
Importar una EDL
Detección de escenas con archivos EDL
Archivos CSV
Importar un archivo CSV
Importar CSV - Codificación
Importar CSV - Selección de atributos
Exportar marcadores como archivos CSV
Opciones de exportación
Selección de atributos
Importar marcadores desde archivos de onda
Importar marcadores a través de MIDI
Exportar marcadores a través de MIDI
Importar marcadores como parte de un archivo de pistas
Exportar marcadores como parte de un archivo de pistas
ADR
ADR y selección de marcadores
Estados de ADR
Modos de ADR
Controles ADR
Ajustes ADR
Ajustes ADR - General
Ajustes ADR - Video
Ajustes ADR - Matriz de señales
Configurar pistas ADR
Crear una pista guía
Crear una pista M&E (música y efectos)
Crear una pista Mic Signal
Crear otras pistas
Crear canales cue
Configurar el entorno ADR
Importar archivos y definir tomas
Asignar pistas ADR
Configurar enrutado para mezclas individuales
Configurar superposiciones de video
Activar el visor de diálogos en el reproductor de video
Activar la habilitación para grabación automática de pistas destino
Ensayar tomas
Pasar de Rehearse a Record
Grabar tomas
Revisar tomas
Lector de guiones ADR
Interfaz web del Lector de guiones ADR
Diálogo Configuración de lector de guiones ADR
Transcripción de diálogo
Añadir transcripciones de diálogo a marcadores existentes
Añadir transcripciones de diálogo a nuevos marcadores
Panel de transcripción de diálogo
Diálogo ADR API Network Setup
MixConsole
MixConsole en zona inferior
Mostrar/Ocultar canales de MixConsole en la zona inferior
Anclar canales de MixConsole a la izquierda/derecha en la zona inferior
Ventana de MixConsole
Configurar panel de disposición de ventanas
Zona izquierda de MixConsole
Visibilidad de MixConsole
Sincronizar la visibilidad de pista y canal
Zonas de MixConsole
Historial de MixConsole
Instantáneas de MixConsole
Barra de herramientas de MixConsole
Buscar canales
Deshacer/Rehacer cambios de parámetros de MixConsole
Guardar instantáneas de ajustes de MixConsole
Renombrar instantáneas de MixConsole
Actualizar una instantánea de MixConsole
Recuperar instantáneas de MixConsole a través de la pestaña Instantáneas
Recuperar instantáneas de MixConsole a través de la barra de herramientas de MixConsole
Añadir notas a instantáneas
Ajustes de recuperación de instantánea de MixConsole
Filtrar tipos de canales
Menú Configuraciones de visibilidad de canales
Guardar configuraciones
Agentes de visibilidad de canal
Menú Agentes de visibilidad de canal
Deshacer/Rehacer cambios de visibilidad
Enlazar canales
Diálogo Ajustes de grupo enlazado
Línea de visualización
Crear grupos enlazados
Cambiar los ajustes del grupo enlazado
Añadir canales a grupos enlazados
Eliminar canales de grupos enlazados
Usar Quick Link (enlace rápido)
Menú Funciones
Guardar ajustes de MixConsole
Cargar ajustes de MixConsole
Sección de faders
Control de panorama
Panoramizador de balance estéreo
Panoramizador combinado estéreo
Omitir panorama
Usar Solo y Enmudecer
Modo escuchar
Volumen
Menú Configuración de medidores
Configurar colores de medidores
Medidores de nivel
Niveles de entrada
Ajustar niveles de entrada
Clipping
Secciones de canal
Copiar y mover configuraciones de secciones y canales
Sección Enrutado
Configurar enrutado
Buses de entrada
Configuraciones de enrutado de entrada para canales monos
Configuraciones de enrutado de entrada para canales estéreo
Configuraciones de enrutado de entrada para canales surround
Buses de salida
Usar canales de grupo
Sección Pre
Hacer ajustes de filtrado
Hacer ajustes de ganancia de entrada
Hacer ajustes de fase
Opciones de visualización de pre
Sección Moduladores
Añadir moduladores
Omitir moduladores
Opciones de visualización de moduladores
Sección Inserciones
Añadir efectos de inserción
Cambiar el número de ranuras pre-fader/post-fader
Bypass de efectos de inserción
Activar side-chaining en inserciones
Guardar/Cargar presets de cadena de FX
Opciones de visualización de inserciones
Sección Ecualizador
Activar bandas del ecualizador
Ajustes de ecualizador
Guardar/Cargar presets de EQ
Sección Strip
Puerta de ruido
Compresor
Standard Compressor
Tube Compressor
VintageCompressor
EQ
Herramientas
DeEsser
EnvelopeShaper
Sat
Magneto II
Tape Saturation
Tube Saturation
Limitador
Brickwall Limiter
Maximizer
Standard Limiter
Guardar/Cargar presets de strip
Opciones de visualización de módulos de strip
Sección Envíos
Añadir efectos de envío
Bypass de efectos de envío
Añadir pistas de canal de efecto a un efecto de envío
Opciones de visualización de efectos de envío
Sección Envíos cue
Añadir envíos cue
Sección Enrutado directo
Configurar Enrutado directo
Automatizar cambios de destinos
Alimentar señales a múltiples destinos
Mezcla automática (downmix)
Sección Controles rápidos de pista
Añadir controles rápidos de pista en el MixConsole
Opciones de visualización de controles rápidos de pista
Sección Paneles de dispositivo
Reordenar canales en MixConsole
Añadir imágenes a canales de MixConsole
Añadir notas a un canal de MixConsole
Aplicar colores de canal a controles de canal
Vista general de latencia de canal
Configuraciones de canal
Barra de herramientas de configuraciones de canal
Configuraciones de canal – Inserciones de canal
Configuraciones de canal – Channel strip
Standard Compressor – Vista Detalles
Tube Compressor – Vista Detalles
VintageCompressor - Vista Detalles
Maximizer – Vista Detalles
Configuraciones de canal – Ecualizador
Panel Ajustes de ecualizador
Comparar canales
Configuraciones de canal – Envíos de canal
Configuraciones de canal – Enrutado directo
Configuraciones de canal – Faders de canal
Foco en teclado en MixConsole
Activar foco en teclado
Navegar en una sección
Faders VCA
Ajustes de faders VCA
Crear faders VCA en MixConsole
Crear faders VCA para una selección de canales
Faders VCA anidados
Automatización de faders VCA
Sección VCA
Activar la sección VCA
Conectar canales con faders VCA
Conectar varios canales con faders VCA
Desconectar canales de faders VCA
Desactivar conexiones VCA
Control Room
Añadir canales a la Control Room
Enrutado de salida
Asignación exclusiva de canales de Monitor
Canales de la Control Room
Canales de Monitor
Orígenes de monitor
Canal Phones
Canales de Guía (Cue)
Canales cue y envíos cue
Entradas externas
Canales Talkback
Canal de medición
Control Room - Pestaña Principal
Externo
Orígenes de monitor
Canal Guía (cue)
Canales
Monitores
Presets de downmix
Auriculares
Canal de Control Room
Control Room - Pestaña Inserciones
Ganancia de entrada
Fase de entrada
Efectos de inserción
Configurar una mezcla de referencia
Menú contextual de mezclas cue
Ajustar el nivel de envíos cue general
Medidores y sonoridad
Medidores
Medidor maestro
Mostrar medidores
Medición de sonoridad
Medidor de sonoridad
Panel de ajustes de medidor
Pista de sonoridad
Medición de sonoridad de corto plazo durante la reproducción
Medición de sonoridad de corto plazo offline
Normalizar sonoridad al exportar
Efectos de audio
Efectos de inserción y efectos de envío
Estándar VST
Procesado inteligente de plug-ins
Entradas side-chain
Compensación de retardo en plug-ins
Sincronía a tempo
Efectos de inserción
Añadir efectos de inserción
Añadir efectos de inserción a buses
Añadir efectos de inserción a canales de grupo
Añadir canales de grupo a canales seleccionados
Copiar efectos de inserción
Reordenar efectos de inserción
Desactivar efectos de inserción
Bypass de efectos de inserción
Eliminar efectos de inserción
Congelar efectos de inserción
Efectos de inserción en configuraciones multicanal
Seleccionar una configuración de entrada de plug-in
Enrutar efectos de inserción a través de canales de audio específicos
Editor de enrutado
Enrutar conexiones
Selector de efectos VST
Efectos de envío
Pistas de canal de efecto
Añadir pistas de canal de efecto
Añadir canales de efecto a ranuras de envío
Añadir canales de efecto a canales seleccionados
Añadir efectos de inserción a pistas de canal de efectos
Enrutar canales de audio a canales de efecto
Envíos pre/post fader
Ajustar panorama para los envíos
Ajustar el nivel de los envíos
Side-chaining
Disparar un efecto de retardo con señales side-chain
Disparar un compresor con señales side-chain
Enrutado de side-chain
Crear conexiones de side-chain a partir de múltiples entradas
Efectos de dither
Aplicar efectos de dither
Efectos externos
Panel de control de efectos
Menú contextual del panel de control de efectos
Ajuste preciso de los parámetros de efectos
Ocultar/Mostrar paneles de control de efecto
Cerrar todos los paneles de control
Presets de efecto
Explorador de presets
Cargar presets de efectos
Guardar presets de efecto
Guardar presets de efecto por defecto
Copiar y pegar presets entre efectos
Guardar presets de inserción
Cargar presets de inserción
Cargar ajustes de efectos de inserción de presets de pista
Ventana de Información de componentes de sistema
Administrar componentes de sistema en la ventana Información de componentes de sistema
Exportar información de componentes de sistema
Procesado offline directo
Flujo de trabajo del procesado offline directo
Auto aplicar
Ventana de Procesado offline directo
Barra de herramientas de procesado offline directo
Aplicar procesado
Aplicar procesado a múltiples eventos
Aplicar efectos de inserción como procesado offline
Aplicar efectos de plug-in con la función aprender
Favoritos
Crear favoritos
Crear favoritos a partir de efectos de inserción
Aplicar procesado a través de favoritos
Procesado por lotes
Aplicar presets de cadena de FX
Extensión de rango del proceso
Extensión
Modificar procesos
Reordenar la lista de procesos
Bypass de procesos
Copiar y pegar procesos
Aplicar procesado offline permanentemente
Procesos de audio incluidos
Envolvente
Fundido de entrada/Fundido de salida
Ganancia
Invertir fase
Normalizar
Corrección de tono
Correcciones de tono basadas en envolventes
Opción Eliminar DC-Offset
Remuestrear
Invertir
Silencio
Permutación estéreo
Corrección de tiempo
Comandos de teclado para el procesado offline directo
Algoritmos de corrección de tiempo y corrección de tono
élastique
MPEX
Standard
Limitaciones
Funciones de audio
Diálogo Detectar silencio
Eliminar secciones silenciosas o sin diálogos
Ventana Analizador de espectro
Analizar el espectro de audio
Comparar valores de niveles
Ventana Estadísticas
Game Audio Connect
Integración con Perforce
Ventana Game Audio Connect
Diálogo de ajustes de Game Audio Connect
Configurar Game Audio Connect para la comunicación en red
Recolocar los assets de audio para la edición
Renombrar assets de audio
Previsualizar recursos de audio a través de Wwise
Exportar assets de audio a un motor de audio de juegos
Exportar assets de audio arrastrando y soltando
Exportar segmentos de música arrastrando y soltando
Editor de muestras
Barra de herramientas del editor de muestras
Buscar posiciones con la herramienta de arrastrar
Editar muestras de audio con la herramienta de dibujar
Seleccionar un rango con la herramienta de selección de rango
Línea de información
Línea de vista global
Inspector del editor de muestras
Sección Definición
Sección AudioWarp
Sección VariAudio
Sección Hitpoints
Sección Rango
Menú Seleccionar en la sección Rango
Crear pistas de muestreador a partir de rangos de selección
Sección Proceso
Menú Comandos básicos
Procesado offline directo de rangos
Regla
Visor de forma de onda
Zoom verticalmente
Zoom horizontalmente
Submenú Zoom
Lista de regiones
Crear regiones
Crear regiones a partir de hitpoints
Ajustar las posiciones de inicio y final de regiones
Eliminar regiones
Crear eventos de audio a partir de regiones
Punto de ajuste
Establecer puntos de ajuste
Hitpoints
Calcular hitpoints
Filtros de hitpoints en la sección Hitpoint
Editar hitpoints manualmente
Buscar hitpoints en la ventana de proyecto
Trozos
Trocear audio
Trocear grabaciones de percusión multipista
Trozos y el tempo del proyecto
Cerrar espacios vacíos
Suprimir solapamientos
Crear un preset de cuantización de groove
Crear marcadores
Crear regiones
Crear eventos
Crear marcadores de warp
Crear notas MIDI
Diálogo Convertir hitpoints a notas MIDI
Hacer coincidir audio al tempo
Preset de algoritmo
Ajustar eventos de audio al tempo del proyecto
Modo musical
Encajar audio al tempo del proyecto
Aplicar swing
Ajuste automático
Extraer una rejilla de definición de tempo a partir del audio
Ajuste manual
Corregir la rejilla de definición de audio
Warp libre
Corregir la temporización con la herramienta warp libre en el editor de muestras
Crear marcadores de warp para múltiples eventos de audio
Corregir posiciones de marcadores de warp
Suprimir marcadores de warp
Restablecer ediciones de warp
Aplanar el procesado en tiempo real
Diálogo Aplanar procesado en tiempo real
Deshacer la corrección de tiempo en los archivos de audio
Edición de tono y corrección de tiempo con VariAudio
VariAudio y procesados offline
Sección VariAudio del inspector
Segmentos y huecos
Segmentar audio monofónico
Menú de colores de segmentos VariAudio
Visor del teclado de piano del editor de muestras
Navegar y hacer zoom a través de segmentos
Escuchar
Controles inteligentes
Edición de segmentos
Dividir segmentos
Pegar segmentos
Suprimir segmentos
Cambiar los puntos de inicio y final de los segmentos
Seleccionar una escala musical para segmentos VariAudio
Usar los datos de la pista de acordes como escala musical
Cambios de tono
Modo de ajuste de tono
Subir o bajar tonos
Cambiar tonos usando introducción MIDI
Modo Paso
Corregir tonos
Cuantizar tonos de segmentos a escalas musicales
Cuantizar tonos de segmentos a la pista de acordes
Ajustar tonos de segmentos mientras se edita
Cambios de curva de tono
Ajustar anclajes de inclinación/rotación
Inclinar una curva de tono
Rotar una curva de tono
Enderezar curvas de tono
Enderezar rangos de curvas de tono
Modificaciones de tiempo
Warping de segmentos
Mostrar pistas de referencia MIDI
Desplazamiento de formantes
Editar volumen
Menú Funciones
Extraer MIDI a partir de audio
Diálogo Extraer MIDI
Aplanar el procesado en tiempo real
Voces de armonía para audio
Generar voces de armonía para audio monofónico
Diálogo Generar voces de armonía
Editor de partes de audio
Barra de herramientas del Editor de partes de audio
Línea de información
Regla
Carriles
Operaciones
Escuchar
Escuchar usando la herramienta escuchar
Escuchar usando la herramienta reproducir
Escuchar usando la reproducción normal
Configurar el bucle de pista independiente
Arrastrar
Gestionar varias partes de audio
Extensiones en Nuendo
Activar extensiones para eventos de audio
Activar extensiones para más eventos de audio
Eliminar extensiones de eventos de audio
Aplicar ediciones de extensiones de forma permanente a eventos de audio
Activar extensiones para pistas de audio
Eliminar extensiones de pistas de audio
Aplicar ediciones de extensiones de forma permanente a pistas de audio
Editor
Edición de eventos de audio
Pistas de muestreador
Cargar muestras de audio en el control de muestreador
Cargar partes MIDI en el control de muestreador
Crear pistas de muestreador
Control de muestreador
Barra de herramientas del control del muestreador
Visor de forma de onda
Parámetros de reproducción y sonido
Sección Playback
Sección Pitch
Sección Filter
Sección Amp
Editores de envolventes
Seleccionar nodos
Edición de nodos
Funciones de zoom en los editores de envolvente
Editor LFO
Sección de teclado
Historial del control del muestreador
Transferir muestras desde el control del muestreador hasta los instrumentos VST
Transferir una muestra
Funciones de edición y reproducción de muestras
Ajustar el inicio y final de la muestra
Configurar bucles en muestras de audio
Ajustar la tonalidad fundamental manualmente
Ajustar el rango de teclas
Reproducir muestras
Sincronizar envolventes al tempo del proyecto
Normalizar muestras
Trocear muestras
Congelar pistas de muestreador
Diálogo Opciones de congelar canal para pistas de muestreador
Diálogo Opciones de descongelar canal para pistas de muestreador
Pool
Ventana de la Pool
Columnas de la ventana de la Pool
Barra de herramientas de la ventana de la Pool
Línea de información
Sección Buscar
Trabajar con la Pool
Renombrar clips o regiones en la Pool
Renombrar múltiples clips o regiones en la Pool
Diálogo Renombrar avanzado
Duplicar clips en la Pool
Insertar clips en un proyecto
Insertar clips en un proyecto usando los comandos de menú
Insertar clips en un proyecto arrastrando y soltando
Suprimir clips desde la Pool
Eliminar clips de la Pool
Suprimir archivos del disco duro
Eliminar clips sin usar desde la Pool
Eliminar regiones desde la Pool
Localizar eventos y clips
Localizar eventos a través de clips en la Pool
Localizar clips a través de eventos en la ventana de proyecto
Buscar archivos de audio
Usar la funcionalidad de búsqueda extendida
Archivos desaparecidos
Diálogo Buscar archivos desaparecidos
Diálogo Buscar archivo
Encontrar archivos desaparecidos
Reconstruir archivos de edición desaparecidos
Eliminar archivos desaparecidos de la Pool
Escuchar clips en la Pool
Abrir clips en el editor de muestras
Importar medios
Importar CDs de audio a la Pool
Diálogo Opciones de importación
Exportar regiones como archivos de audio
Atributos de usuario
Crear atributos de usuario
Cambiar la carpeta de grabación de la Pool
Organizar clips y carpetas
Aplicar procesados a clips en la Pool
Deshacer el procesado
Minimizar archivos
Importar y exportar archivos de la Pool
Trabajar con bibliotecas
Convertir archivos
Diálogo Opciones de conversión
Extraer audio de archivo de video
MediaBay y rack de medios
Rack de medios en la zona derecha
Página Inicio
Página Favoritos
Página de resultados
Página Explorador de archivos
Página Instrumentos VST
Página Efectos VST
Controles de navegación del rack de medios
Trabajar con el rack de medios
Añadir instrumentos VST a proyectos
Añadir efectos VST a proyectos
Aplicar presets de pista
Añadir favoritos usando la página de favoritos
Añadir favoritos usando la página del explorador de archivos
Añadir imágenes de instrumentos VST al rack de medios
Añadir imágenes de efectos VST al rack de medios
Ventana de MediaBay
Barra de herramientas de MediaBay
Configurar el MediaBay
Sección Explorador de archivos
Escanear carpetas
Añadir favoritos
Refrescar vistas
Sección de resultados
Configurar las columnas de la lista de resultados
Gestionar archivos de medios en la lista de resultados
Permutar la lista de resultados
Encontrar la ubicación de un archivo
Filtrado según el tipo de medio
Selector Mostrar tipos de medios
Filtrar según puntuación
Realizar una búsqueda de texto
Búsqueda de texto booleana
Restablecer la lista de resultados
Sección Preescuchar
Preescuchar archivos de audio
Usar rangos de selección
Preescuchar archivos MIDI
Preescuchar Loops MIDI
Preescuchar presets VST y presets de pista para pistas de instrumento y MIDI
Preescuchar presets a través de la entrada MIDI
Preescuchar presets usando un archivo MIDI
Preescuchar presets usando el Grabador de secuencia
Preescuchar presets a través del teclado del ordenador
Preescuchar bancos de patrones
Preescuchar Clip Packages
Sección Filtros
Filtro lógico
Aplicar un filtro lógico
Búsqueda de texto avanzada
Atributos de archivos de medios
Filtro de atributos
Aplicar un filtro de atributo
Realizar una búsqueda de menú contextual
Reinicializar el filtro
Inspector de atributos
Editar atributos
Editar atributos en el Inspector de atributos
Editar atributos en la lista de resultados
Editar atributos de múltiples archivos a la vez
Editar atributos de archivos protegidos contra escritura
Gestionar listas de atributos
Definir atributos de usuario
Trabajar con el MediaBay
Usar archivos de medios
Cargar loops y muestras
Cargar presets de pista
Cargar presets de instrumento
Cargar presets de plug-ins de efectos
Cargar presets de cadena de FX
Cargar presets de strip
Cargar bancos de patterns
Aspectos de MediaBay
Crear un nuevo aspecto
Crear un nuevo aspecto basándose en uno existente
Eliminar aspectos de MediaBay
Trabajar con bases de datos de volúmenes
Crear bases de datos de volúmenes
Bases de datos de volúmenes bloqueadas en unidades de red
Eliminar bases de datos de volúmenes
Montar y desmontar bases de datos de volumen
Ajustes de MediaBay
Sonido surround
Resultados
Configuraciones de canales surround
Preparativos para crear mezclas surround
Configuración del bus de salida
Subbuses
Enrutado surround
Enrutar canales a canales surround individuales
Enrutar canales a subbuses
Configuración del bus de entrada
VST MultiPanner
Panoramización de energía constante
Panel del plug-in VST MultiPanner
El panel del plug-in VST MultiPanner para configuraciones de canales 3D
Vistas en miniatura
Ventana de panoramizador fijada
Controles generales de plug-ins
Parámetros de automatización en el VST MultiPanner
Posición de la fuente de sonido
Posicionar una fuente de sonido en el área del panorama
Modos de restricción de movimientos
Restringir movimientos al arrastrar la fuente de sonido
Modo de vista global
Controles de panorama
Controles de rotación e inclinado
Controles de órbita
Control Center Distribution
Controles de divergencia
Controles de escalado
Patrones de elevación de mezclado 3D
Leyes de panoramización en mezclado 3D
Canales de altavoz en solo, enmudecidos y desactivados
Controlar remotamente VST MultiPanner
Panoramizar con un joystick
Cambiar el panoramizador de canal
MixConvert V6
Panel del plug-in MixConvert V6
Configuraciones de canales de entrada y salida
Poner canales en solo
Reglas de mezclado (downmix) 3D de MixConvert
Exportar mezcla surround
Audio de objetos en Nuendo
Crear y mezclar contenido de audio basado en objetos
Creación Dolby Atmos
Requisitos para camas en mezclas Dolby Atmos
Configurar un proyecto Dolby Atmos usando el Asistente de configuración
Asistente de configuración para Dolby Atmos
Configurar un proyecto Dolby Atmos manualmente
Añadir multiobjetos
Panel del plug-in Renderer for Dolby Atmos
Configurar Dolby Atmos Renderer externo
Buses de objetos
Buses multiobjeto
Crear buses de objetos automáticamente
Crear buses de objetos manualmente
Conectar el Dolby Atmos Renderer
Diálogo External Dolby Atmos Renderer Setup
Creación MPEG-H
Requisitos para camas en mezclas MPEG-H
Configurar un proyecto MPEG-H usando el asistente de configuración
Asistente de configuración para MPEG-H
Configurar un proyecto MPEG-H manualmente
Plug-in Renderer for MPEG-H
Configuraciones de canales soportadas para creación MPEG-H
Componentes
Switch Groups
Interactividad del usuario
Pestaña Components
Panel Panner
Presets
Pestaña Presets
Monitorizar escenas MPEG-H
Pestaña Monitoring
Soporte multiidioma en visores en pantalla y monitorización
Pestaña Localization
Presets Downmix
Pestaña Downmix
Automatización de ganancia
Aplicar automatización de volumen automáticamente con atenuación de fondo adaptativa
Aplicar automatización de volumen manualmente a través de secuencias de ganancia
Pestaña Gain Automation
Medición de sonoridad
Pestaña Loudness
Panel Loudness
Exportar MPEG-H
Exportar una escena MPEG-H
Pestaña Export
Pestaña Preferences
Producciones basadas en objetos en formato Open Sound Control (OSC)
Configuración para audio basado en objetos en redes OSC
Diálogo External OSC Renderer Setup
Diálogo OSC Object Position Tracking
Ventana Creación ADM
Editor Trim y Downmix
Diálogo Modo render binaural para camas
Diálogo Editor de grupo de objetos
Mezclas de objetos con VST MultiPanner
El panel del plug-in VST MultiPanner en Object mode
Mezclas Ambisonics
Enrutado de canales en mezclas Ambisonics
Panel del plug-in VST MultiPanner en modo Ambisonics
Reproducción de audio Ambisonics
Panel AmbiDecoder
Datos de movimiento de la cabeza de dispositivos de controlador VR
Ventana Head Tracking
Monitorizar audio Ambisonics de forma binaural a través del canal de auriculares
Monitorizar audio Ambisonics de forma binaural usando plug-ins de inserción de terceras partes
Monitorizar audio Ambisonics a través de una configuración estéreo o multicanal de altavoces
Monitorizar una señal ajustada a la cabeza en AmbiDecoder
Mezclado VR
Ventana GoPro VR Player Remote
Conectar Nuendo al GoPro VR Player
Exportar audio Ambisonics
Panel AmbiConverter
Automatización
Curvas de automatización
Línea de valor estático
Escribir/Leer automatización
Escribir datos de automatización
Escritura automática de datos de automatización
Escritura manual de datos de automatización
Herramientas para dibujar datos de automatización
Editar eventos de automatización
Crear transiciones suaves entre eventos de automatización (curvas de automatización de Bézier)
Seleccionar eventos de automatización
Editor de eventos de automatización
Escalado vertical rápido de eventos de automatización
Mover eventos de automatización
Eliminar eventos de automatización
Limpiar automatización
Reducir eventos de automatización
Suprimir picos de automatización
Pistas de automatización
Mostrar/Ocultar pistas de automatización
Eliminar pistas de automatización
Asignar un parámetro a una pista de automatización
Enmudecer pistas de automatización
Territorio virgen vs. Valor inicial
Crear espacios vacíos
Definir un punto terminador
Panel de automatización
Pestaña Operaciones
Botones Leer/Escribir/Suspender
Modos de automatización
Touch
Auto-Latch
Cross-Over
Trim
Congelar trim
Menú de funciones de automatización
Opciones de Join
Activar Unir ahora
Activar Auto Join
Opciones de relleno
Activar hasta el punch
Activar hasta el inicio
Activar hasta el fin
Activar Buclear
Activar espacios vacíos
Disparo único vs. relleno continuo
Dibujar relleno manualmente
Opciones de preescucha
Activar Preescucha
Punch vs. Pinchar al reproducir
Auto Punch
Asistente de Touch
Punch Log
Opciones de suspender
Suspender lectura
Suspender escritura
Opciones de mostrar
Pestaña Pases de automatización
Activar pases de automatización
Deshacer pases de automatización
Deshacer ramas
Desactivar ramas de deshacer
Pestaña Ajustes
Atenuación automática de señales de fondo
Panel Atenuación de fondo adaptativa
Editor de patrones
Abrir el editor de patrones
Modo Patrón
Flexibilidad de patrones y partes MIDI
Carriles de pasos
Menú contextual de carril de pasos
Configurar controles de carril
Inspector de carril de pasos
Barra de herramientas del editor de patrones
Configurar la barra de herramientas
Carril de parámetro
Añadir un parámetro
Ajustar valores de aleatorización de parámetros
Sincronización entre Drum Machine y el Editor de patrones
Automatización de parámetros de paso
Asignar automatización de parámetro de pasos
Editor de pasos
Menú contextual del editor de pasos
Drum Machine
Barra de herramientas de Drum Machine
Gestionar presets de Drum Machine
Reemplazar un instrumento o muestra en un pad de percusión
Reemplazar un instrumento o muestra en una capa
Sección de pads de percusión
Pads de percusión
Páginas de edición
Página Instrument
Ranuras de capa
Cambiar capas
Parámetros de capa comunes
Parámetros de capa - Kick
Parámetros de capa - Snare
Parámetros de capa - HiHat
Parámetros de capa - Tom
Parámetros de capa - Clap
Parámetros de capa - Cymbal
Parámetros de capa - Percussion
Parámetros de capa - Sample
Página Pad FX
Bit Crusher
Distortion
Filter
Equalizer
Página Group
Página Delay
Página Reverb
Automatización de Drum Machine
Menú contextual de automatización
Asignar MIDI CC
Eliminar MIDI CC
Limitar MIDI CC
Administrar muestras de Drum Machine en la Pool
Instrumentos VST
Añadir instrumentos VST
Panel de control de instrumento VST
Ocultar/Mostrar paneles de control de instrumentos VST
Cerrar todos los paneles de control
Selector de instrumento VST
Crear pistas de instrumento
Rack VSTi en la zona derecha
Ventana Instrumentos VST
Barra de herramientas de la ventana Instrumentos VST
Controles de instrumentos VST
Menú contextual de instrumento VST
Presets de instrumentos
Cargar presets VST
Guardar presets VST
Cargar presets de pista
Explorador de resultados de presets de instrumento
Guardar presets de pista
Reproducir instrumentos VST
Instrumentos VST y carga del procesador
Congelar instrumentos
Diálogo Opciones de congelar canal para instrumentos
Diálogo Opciones de descongelar canal para instrumentos
Latencia
Compensación de retardo
Limitar compensación de retardo
Opciones de importación y exportación
Importar loops MIDI
Exportar loops MIDI
Exportar pistas de instrumento como archivos MIDI
Side-chaining en instrumentos VST
Usar instrumentos como efectos en pistas de audio
Instrumentos externos
Instalar y gestionar plug-ins VST
Plug-ins y colecciones
Ventana Gestor de plug-ins VST
Barra de herramientas del Gestor de plug-ins VST
Ajustes de ruta de plug-ins VST 2
Añadir nuevas colecciones de plug-ins
Ocultar plug-ins
Reactivar plug-ins de la lista de bloqueados
Controles rápidos de pista
Asignación de parámetros
Asignar Parámetros de pista a Controles rápidos
Asignar parámetros de efectos a Controles rápidos
Usar el modo aprender controles rápidos
Ajustar asignaciones de parámetros de instrumento a por defecto
Eliminar asignaciones de parámetros
Guardar asignaciones de controles rápidos como presets
Cargar asignaciones de controles rápidos de pista como presets
Controlar parámetros automatizables
Mostrar asignaciones de controles rápidos automatizados
MIDI Remote
Pestaña MIDI Remote
Línea de información de MIDI Remote
Usar controladores MIDI soportados con MIDI Remote
Otros controladores MIDI y MIDI Remote
Añadir superficies de controlador MIDI
Editar superficies de controlador MIDI
Importar scripts de superficie de controlador MIDI
Mapear controles de controladores MIDI a funciones de Nuendo
Eliminar mapeados mediante clic derecho
Hacer cambios en superficies de controlador MIDI
Diálogo Añadir superficie de controlador MIDI
Editor de superficie de controlador MIDI
Modo colocación y modo edición
Tipos de control
Propiedades
Panel Ajustes de controlador MIDI
Asistente de mapeado MIDI Remote
Página de mapeado y ámbitos de mapeado
Controles rápidos de foco
Configurar controles rápidos de foco en el Asistente de mapeado MIDI Remote
Panel Configuración de foco de control rápido
Bloquear el foco de control rápido
Ventana Gestor MIDI Remote
Gestor MIDI Remote - Pestaña controladores MIDI
Gestor MIDI Remote - Pestaña Scripts
Suprimir scripts de controlador MIDI no usados
Desactivar scripts de controlador
Consola de scripts MIDI Remote
MIDI Remote API
Moduladores
Moduladores en la zona inferior
Ventana Moduladores
Panel de control de modulador
Añadir moduladores
LFO
Envelope Follower
Sharper
Macro Knob
Step Modulator
Editar pasos
ModScripter
Configurar moduladores
Asignar parámetros a moduladores
Cambiar parámetros de destino
Conexiones de modulación en paneles de control
Conexiones de modulación para paneles de control
Presets de modulador
Explorador de resultados de presets de modulador
Guardar presets de modulador por defecto
Enrutado side-chain de moduladores
Añadir una fuente de side-chain para moduladores
Disparar moduladores con notas MIDI
Eliminar moduladores
Controlar remotamente Nuendo
Conectar dispositivos remotos
Eliminar la entrada remota de todas las entradas MIDI
Configurar dispositivos remotos
Reinicializar dispositivos remotos
Opciones globales para controladores remotos
Dispositivos remotos y automatización
Asignar comandos a dispositivos remotos
Editor de control remoto
Barra de herramientas del editor de control remoto
Ajustes de control
Asignar parámetros a controles
Editar la disposición
Joysticks
Desactivar joysticks
Controles rápidos de pista
Configurar controles rápidos de pista con controladores remotos (legado)
Activar el modo pick-up en controles hardware (legado)
Controles rápidos VST
Controles rápidos VST en el rack VSTi (legado)
Configurar controles rápidos VST con controladores remotos (legado)
Página Dispositivo genérico (legado)
Sección configuración de control remoto MIDI
Asignación de controles de Nuendo
Dispositivos asignables y funciones
Asignar mensajes MIDI en modo aprender
Parámetros MIDI a tiempo real y efectos MIDI
Parámetros de pista MIDI
Transformador de entrada de pista
Vista general de la ventana Transformador de entrada de pista
Configurar líneas de filtro de transformador de entrada de pista
Parámetros MIDI
Sección de parámetros MIDI
Configurar variaciones aleatorias
Configurar rangos
Modos de rango
Aplicar afinación Hermode
Afinación Hermode
Congelar modificadores MIDI
Efectos MIDI
Inserciones MIDI
Aplicar un efecto de inserción MIDI
Grabar un efecto de inserción MIDI
Envíos MIDI
Presets
Transposición y velocidad en la línea de información
Usar dispositivos MIDI
Mensajes de cambio de programa y mensajes de selección de banco
Bancos de patch (parches)
Gestor de dispositivos MIDI
Comandos de parches
Funciones de añadir preset
Instalar presets de dispositivos MIDI
Seleccionando parches de dispositivos instalados
Renombrar parches en dispositivos
Definir nuevos dispositivos MIDI
Paneles de dispositivo
Importar configuraciones de dispositivos
Abrir paneles de dispositivo
Mostrar paneles de dispositivos en el Inspector
Mostrar paneles de dispositivos en MixConsole
Automatizar parámetros de dispositivo
Funciones MIDI
Diálogo Configuración de transposición
Fusionar eventos MIDI en una nueva parte
Diálogo Opciones de mezcla MIDI
Aplicar efectos a una sola parte
Diálogo Disolver parte
Disolver partes en canales separados
Ajuste de canal MIDI
Disolver partes en tonos separados
Opción Disolver a carriles
Volcar partes MIDI
Repetir eventos MIDI de bucles de pista independientes
Extender notas MIDI
Fijar duraciones de notas MIDI
Fijar velocidades de notas MIDI
Diálogo Velocidades de inserción de MIDI
Renderizar datos de pedal de sustain a duraciones de notas
Suprimir solapamientos
Editar velocidad
Diálogo Velocidad
Suprimir notas dobles
Suprimir datos de controladores
Suprimir datos de controladores continuos
Restringir voces polifónicas
Reducir datos de controladores
Extraer automatización MIDI
Invertir el orden de reproducción de eventos MIDI
Invertir el orden de los eventos MIDI seleccionados
Crear una pista de tempo a partir de eventos MIDI
Editores MIDI
Funciones del editor MIDI comunes
Cambiar el formato de tiempo de la regla
Zoom en editores MIDI
Usar cortar y pegar
Gestionar eventos de nota
Menú Colores de eventos
Diálogo Configuración de colores de eventos
Configuración de colores de tonos
Configuración de colores de acordes y escalas
Seleccionar eventos de nota
Submenú Seleccionar de eventos de nota
Enmudecer eventos de nota
Alternar selecciones
Suprimir eventos de nota
Diálogo Suprimir notas
Recortar eventos de nota
Editar eventos de nota en la línea de información
Duplicar y repetir eventos de nota
Buscando posiciones exactas con ajuste
Ajustar valores de Velocidad de inserción de notas
Partes MIDI en bucle
Panel Modo edición de parte
Gestionar varias partes MIDI
Pistas globales
Mostrar/Ocultar pistas globales
Editar eventos en pistas globales
Foco en teclado en el visor de eventos
Pestaña Visibilidad
Mostrar/Ocultar pistas en el editor
Activar pistas MIDI específicas para la edición
Seleccionar pistas en el editor
Mantener contenidos del editor
Buscar pistas
Panel Ajustes de visualización de pistas
Visor de pistas
Pegar eventos de una pista a otra
Visor de controladores
Menú Configuración de carril de controlador
Menú contextual Carril de controlador
Menú Selección y funciones de controlador
Menú Crear carril de controlador
Añadir carriles de controlador
Visualizar un tipo de evento de controlador diferente
Configurar los controladores continuos disponibles
Diálogo Configuración de controlador MIDI
Guardar presets de carril de controlador
Editar eventos de velocidad
Añadir eventos de velocidad
Editar velocidades de relajamiento (note off) de nota
Variación de velocidad
Añadir variación de velocidad
Aplicar variación de velocidad
Probabilidad de reproducción
Añadir probabilidad de reproducción
Aplicar probabilidad de reproducción
Carriles de controlador de pitchbend
Ajustes de rejilla
Añadir eventos de pitchbend
Editar eventos de pitchbend
Añadir articulaciones
Añadir dinámicas
Diálogo Configuración del mapeado de dinámicas
Añadir eventos de poly pressure
Editar eventos de Poly Pressure
Añadir controladores continuos
Editar controladores continuos
Crear transiciones suaves entre eventos de controlador continuos
Controladores continuos y automatización MIDI
Automatización de controladores MIDI
Diálogo Configuración de la automatización de controladores MIDI
Modos de fusión de la automatización
Modos de la herramienta de línea
Editor de eventos de controlador
Seleccionar controladores automáticamente
Mover eventos en el visor de controladores
Copiar y pegar eventos entre carriles de controlador
Editor de teclas
Barra de herramientas del editor de teclas
Línea de estado del editor de teclas
Línea de información del editor de teclas
Inspector del editor de teclas
Asistente de escalas en el editor de teclas
Visor de notas del Editor de teclas
Visor del teclado de piano del editor de teclas
Mostrar alturas tonales específicas en el editor de teclas
Opciones de visibilidad de tonos
Edición de la altura tonal con visibilidad de tonos reducida
Operaciones con el editor de teclas
Hacer coincidir eventos de nota a una escala musical
Usar la pista de acordes para hacer coincidir eventos de nota a una escala musical
Cuantizar alturas tonales de notas MIDI a escalas musicales
Mapear alturas tonales de notas MIDI entrantes a escalas musicales
Ajustar alturas tonales de notas MIDI a escalas musicales mientras se edita
Insertar eventos de nota con la herramienta de selección
Suprimir eventos de nota
Dibujar eventos de nota con la herramienta de dibujar
Modificar valores de notas mientras se insertan notas
Dibujar eventos de nota con la herramienta de línea
Modos de la herramienta de línea
Mover y transponer eventos de nota
Redimensionar eventos de nota
Usar la herramienta de recortar (trim)
Dividir eventos de nota
Pegar eventos de nota
Cambiar el tono de los acordes
Cambiar el voicing de acordes
Sección Edición de acordes
Insertar acordes
Aplicar eventos de acorde a eventos de nota
Gestión de drum maps
Gestión de expression maps
Datos de note expression
Editar eventos de nota a través de introducción MIDI
Insertar eventos de nota a través de la introducción paso a paso
Editor de percusión
Barra de herramientas del editor de percusión
Línea de estado del editor de percusión
Línea de información del editor de percusión
Inspector del editor de percusión
Visor de notas del editor de percusión
Lista de sonidos de percusión
Menú Seleccionar opciones de visibilidad de tonos
Menús de Drum Map y nombres
Drum Maps
Diálogo Configuración del Drum Map
Ajustes de drum map
Importar drum maps desde instrumentos virtuales
Ajustes de canales y salidas
Seleccionar un drum map para una pista
Notas-I, Notas-O y tonos
Ajustar alturas tonales de notas de acuerdo con sus ajustes de nota-O
Operaciones con el editor de percusión
Insertar eventos de nota de percusión
Insertar múltiples eventos de nota de percusión
Modificar valores de notas mientras se insertan notas
Cambiar la duración de nota
Suprimir eventos de nota de percusión
Suprimir múltiples eventos de nota de percusión
Enmudecer notas y sonidos de percusión
Editor de lista
Barra de herramientas del editor de lista
Línea de estado del editor de lista
Barra de filtros del editor de lista
Lista de eventos en el editor de lista
Visor de eventos del editor de lista
Visor de valores del editor de lista
Operaciones con el editor de lista
Dibujar eventos
Filtrar la lista de eventos
Edición en la lista de eventos
Edición en el visor de eventos
Edición en el visor de valores
Mensajes SysEx
Volcado completo
Grabar un volcado completo
Transmitir un volcado completo de vuelta al dispositivo
Grabar y transmitir volcados completos
Grabar cambios de parámetros SysEx
Editor MIDI SysEx
Añadir y suprimir bytes
Editar valores de bytes
Importar y exportar datos SysEx
Editor in-place
Abrir el editor in-place
Barra de herramientas del editor in-place
Trabajar con el editor in-place
Expression Maps
Articulaciones
Ventana Configuración de Expression Map
Expression maps en la ventana de proyecto
Crear y editar expression maps
Crear expression maps
Añadir ranuras (slots) de sonido
Sección Articulaciones
Grupos
Sección Mapeado de salida
Sección Ajustes remotos
Diálogo Establecer teclas remotas
Extraer Expression Maps de instrumentos VST
Guardar expression maps
Cargar expression maps
Insertar articulaciones
Insertar articulaciones en carriles de controlador
Insertar articulaciones a través de la línea de información
Insertar articulaciones en el editor de lista
Note Expression
VST Note Expressions
Instrumentos VST compatibles con VST 3
Controladores MIDI
Dispositivos de entrada MIDI que soportan MPE
Página Dispositivo de entrada Note Expression
Asignaciones de VST Note Expression
Cargar presets de instrumento MPE
Sección note expression del inspector
Sección Expression
Sección Detalles del parámetro
Sección Global
Herramientas de note expression
Mapeado de controlador
Mapear controladores a través del inspector
Mapear controladores a través de Aprender MIDI
Usar presets de mapeado
Grabación
Grabar y el pedal de sustain
Grabar notas y datos note expression
Grabar notas y datos note expression con dispositivos de entrada MPE
Grabar datos note expression sobre notas
Comenzar grabación overdub en valores de controlador específicos
Grabar datos note expression a través de la introducción MIDI
Editor de eventos note expression
Navegación en el editor de eventos note expression
Añadir eventos de note expression
Suprimir eventos de note expression
Pegar eventos de note expression a diferentes notas
Pegar eventos de note expression a diferentes parámetros
Repetir eventos de note expression
Mover eventos de note expression
Añadir fases de release a las notas
Recorte de datos de note expression
Eliminar todos los datos de note expression
Diálogo Configuración MIDI Note Expression
Grabar mensajes de cambio de control MIDI como datos note expression
Convertir mensajes de cambio de control MIDI a datos note expression
Consolidar solapados de note expression
Distribuir notas a diferentes canales
Convertir datos de note expression a datos de controlador MIDI
Funciones de acordes
Pista de acordes
Añadir la pista de acordes
Eventos de acorde
Añadir eventos de acorde
Editor de acordes
Asignar acordes con introducción de texto
Chord Assistant
Asistente de lista
Asistente de proximidad
Añadir eventos de acorde basados en sugerencias
Asistente de círculo de quintas
Chord Assistant – Detectado
Escuchar eventos de acorde
Cambiar cómo se muestran los eventos de acorde
Eventos de escala
Editar eventos de escala
Diálogo Configuración de escala musical
Voicings
Ajustes del inspector para voicings
Panel Voicing personalizado
Convertir eventos de acorde a MIDI
Asignar eventos de acorde a efectos MIDI o instrumentos VST
Asignar eventos de acorde a pads de HALion Sonic
Controlar la reproducción de MIDI o audio usando la pista de acordes
Sección Acordes para pistas de audio
Sección Acordes de pistas MIDI
Usar Entrada en directo
Usar Seguir pista de acordes
Modos de Seguir pista de acordes
Diálogo Seguir pista de acordes
Usar Ajustar a pista de acordes
Asignar voces a notas
Crear eventos de acorde a partir de MIDI
Diálogo Crear eventos de acorde
Crear eventos de acorde a partir de eventos de audio
Editar eventos de acorde que fueron detectados de eventos de audio
Grabar eventos de acorde con un teclado MIDI
Usar pads de acorde
Zona de pads de acorde
Barra de herramientas de la zona de pads de acorde
Barra de herramientas extendida de la zona de pads de acorde
Pads de acorde
Teclado de la zona de los pads de acorde
Asignación de acordes
Asignar acordes con el Editor de acordes
Asignar acordes con el asistente de lista
Asignar acordes con el asistente de proximidad
Asignar acordes con el asistente de círculo de quintas
Asignar acordes con el teclado MIDI
Asignar acordes desde la pista de acordes
Intercambiar asignaciones de acordes
Copiar asignaciones de acordes
Eliminar asignaciones de acordes
Tonalidad fundamental
Panel Tonalidad fundamental
Cambiar la tonalidad fundamental sin transponer
Transponer pads de acorde
Reproducción y grabación de pads de acorde
Reproducir pads de acorde usando cualquier pista de instrumento
Reproducir pads de acorde usando pistas de instrumento exclusivas
Grabar acordes en pistas de instrumento
Grabar acordes en la pista de acordes
Insertar eventos de acorde a través de la introducción paso a paso
Crear eventos de acorde a partir de pads de acorde
Crear partes MIDI a partir de pads de acorde
Presets de pads de acorde
Panel Cargar ajustes de preset
Guardar presets de pads de acorde
Chord Assistant
Asistente de lista
Asistente de proximidad
Asistente de círculo de quintas
Instrumentistas y voicings
Voicing adaptable
Ajustes de instrumentista
Usar instrumentistas diferentes en múltiples pistas
Ajustes de modo instrumentista
Ajustes de modo seleccionado—Acordes planos
Ajustes de modo seleccionado—Patrón
Usar el reproductor de patrones
Ajustes de modo seleccionado—Secciones
Reproducir secciones de acordes
Panel Ajustes personalizados para intérprete de sección
Diálogo Ajustes remotos de pads de acorde
Pestaña Control remoto de pads
Cambiar el rango remoto de pads
Pestaña Control remoto de instrumentista
Panel Ajustes de visualización de pads de acorde
Transformador de entrada de proyecto
Vista general de la ventana Transformador de entrada de proyecto
Explorador de presets del transformador de entrada de proyecto
Presets de transformador de entrada de proyecto
Seleccionar presets de transformador de entrada de proyecto
Guardar presets de usuario de transformador de entrada de proyecto
Ajustes de filtro del transformador de entrada de proyecto
Objetivos del filtro de transformador de entrada de proyecto
Valores de eventos MIDI
Condiciones de filtro del transformador de entrada de proyecto
Configurar líneas de filtro de transformador de entrada de proyecto
Configurar múltiples líneas de filtro de transformador de entrada de proyecto
Buscar por tonos o velocidades de notas
Funciones del transformador de entrada de proyecto
Ajustes de la acción del transformador de entrada de proyecto
Objetivos de la acción del transformador de entrada del proyecto
Configurar acciones de transformador de entrada de proyecto
Operaciones del transformador de entrada de proyecto
Editor lógico
Vista global de la ventana del editor lógico
Explorador de presets del editor lógico
Presets del editor lógico
Seleccionar presets del editor lógico
Aplicar presets del editor lógico en la ventana de proyecto
Guardar presets de usuario del editor lógico
Ajustes de filtro del editor lógico
Objetivos del filtro del editor lógico
Subtipo, valor principal y valor secundario
Variable de contexto
Condiciones de filtro del editor lógico
Configurar líneas del filtro del editor lógico
Buscar acordes
Configurar múltiples líneas del filtro del editor lógico
Buscar por tonos o velocidades de notas
Buscar por duraciones de notas
Buscar por las notas más altas/más bajas en acordes
Paréntesis
Funciones del editor lógico
Ajustes de la acción del editor lógico
Objetivos de la acción del editor lógico
Operaciones con el editor lógico
Configurar acciones del editor lógico
Editor lógico de proyecto
Vista global de la ventana del editor lógico de proyecto
Explorador de presets del editor lógico de proyecto
Presets del editor lógico de proyecto
Seleccionar presets del editor lógico de proyecto
Aplicar presets del editor lógico de proyecto en la ventana de proyecto
Guardar presets de usuario del editor lógico de proyecto
Configurar comandos de teclado para sus presets
Ajustes de filtro del editor lógico de proyecto
Objetivos del filtro del editor lógico de proyecto
Tipos de medio
Tipos de contenedor
Buscar por nombres
Buscar elementos en posiciones específicas
Buscar elementos de duraciones específicas
Buscar por nombres de colores
Propiedades
Buscar por nombres de salidas
Condiciones de filtro del editor lógico de proyecto
Configurar líneas del filtro del editor lógico de proyecto
Configurar múltiples líneas del filtro del editor lógico de proyecto
Paréntesis
Funciones del editor lógico de proyecto
Ajustes de la acción del editor lógico de proyecto
Objetivos de la acción del editor lógico de proyecto
Configurar acciones del editor lógico de proyecto
Operaciones con el editor lógico de proyecto
Comandos de pre y postprocesado del editor lógico de proyecto
Configurar comandos de pre y postprocesado
Editar el tempo y el tipo de compás
Modos de tempo del proyecto
Base de tiempo de pista
Editor de la pista de tempo
Barra de herramientas del editor de la pista de tempo
Pista de tempo
Editor de eventos de tempo
Proyectos con cambios de tempo
Configurar proyectos para cambios de tempo
Añadir cambios de tempo a la pista de tempo
Insertar eventos de tempo en la posición del cursor
Grabar cambios de tempo en la pista de tempo
Configurar cambios de tempo a partir de la detección de tempo
Corregir el análisis de tempo manualmente
Editar eventos de tempo en el editor de la pista de tempo
Configurar cambios de tempo marcándolo (Tapping)
Ajustar el tempo de un rango
Proyectos en modo tempo fijo
Ajustar el tempo del proyecto marcándolo (tapping)
Ajustar el tempo del proyecto a partir de un loop de audio
Modos de marcar tempo
Calcular tempo a partir de eventos MIDI
Diálogo Calcular tempo a partir de eventos MIDI
Detección de tempo
Panel de detección de tempo
Exportar una pista de tempo
Importar una pista de tempo en formato XML
Diálogo Procesar tempo
Diálogo Procesar compases
Time Warp
Ajustar posiciones musicales a posiciones de tiempo
Corregir la temporización con la herramienta warp libre en el visor de eventos
Copiar marcadores de warp a otros eventos
Diálogo Ajustar definición desde tempo
Ajustar el tempo del audio al tempo del proyecto
Eventos de tipo de compás
Añadir eventos de tipo de compás en el editor de la pista de tempo
Insertar eventos de tipo de compás en la posición del cursor
Añadir eventos de tipo de compás a la pista de compás
Configurar un patrón de claqueta para un evento de tipo de compás
Renderizar audio y MIDI
Diálogo Renderizar pistas
Renderizar pistas
Diálogo Renderizar selección
Renderizar selecciones
Exportar mezcla de audio
Diálogo Exportar mezcla de audio
Diálogo Esquema de nombrado
Definir esquemas de nombrado
Introducir texto libre
Mezclar a archivos de audio
Mezclar a archivos de audio usando colas de tareas
Actualizar tareas en una cola de tareas
Sección Cola de exportación
Tareas de exportación
Canales disponibles para exportar
Formatos de archivo
Archivos Wave
Archivos AIFF
Archivos MXF (OP-Atom)
Archivos MP3 (MPEG 1 Layer 3)
Archivos FLAC
Archivos Ogg Vorbis
Guardar presets de formato de archivo
Red
Protocolos y puertos de red
Consideraciones para el uso en internet
Requisitos de red
Configurar conexiones IP
Activar la red
Verificar la comunicación
Cambiar su nombre de usuario
Autorizaciones
Autorizaciones por defecto y usuarios invitados
Añadir presets de autorización
Cargar presets de autorización
Configurar autorizaciones manualmente
Configurar permisos para pistas separadas
Ubicación de carpeta de proyecto
Archivos de medios grandes
Compartir proyectos
Cargar proyectos compartidos en una red sin conexión
Participar en proyectos
Descargar pistas seleccionadas
Mezclar proyectos a proyectos de red
Desconectarse de proyectos
Trabajar con proyectos compartidos
Transferir cambios en pistas
Transferir cambios a proyectos
Cargar cambios
Mostrar el estado de transferencia
Resolver problemas de comunicación de red
Reconectar usuarios al proyecto de red maestro
Chatear
Diálogo Gestor de usuarios
Diálogo Proyectos compartidos
Diálogo Compartir proyectos y autorización
Sección del inspector de red
Controles de red de la barra de herramientas
Controles de pista de red
Sincronización
Maestro y esclavo
Formato de código de tiempo
Estándares de código de tiempo
Fuentes de reloj
Alineamiento de borde de frame
Diálogo Configuración de sincronización del proyecto
Página Fuentes
Página Destinos
Página Control de máquina
Panel maestro MMC
Sincronización externa
Edición automática 9-Pin
Configuración la sincronización para un estudio de música personal
Configurar la sincronización para un estudio de música personal
Configurar sincronización para escenarios de mezclado teatral
VST System Link
Configurar VST System Link
Sección VST System Link
Configurar una red
Configurar el reloj de audio
Ajustar el tamaño del búfer
Ajustes de tarjetas de sonido que afectan a VST System Link
Configurar frecuencias de muestreo
Configurar conexiones de audio digital
Verificar la conexión digital
Activar VST System Link
Poner en línea ordenadores en red
Activar puertos MIDI para VST System Link
Ejemplos de aplicación
Configurar un ordenador de mezcla principal
Configurar un ordenador como submezclador
Enrutar pistas MIDI a VSTis de otros ordenadores
Enrutar envios de audio a otros ordenadores
Grabar pistas en otros ordenadores
Reproducir video en otros ordenadores
Video
Compatibilidad con archivos de video
Formatos contenedores de video
Codificadores
Velocidades de cuadros
Dispositivos de salida de video
Tarjetas de video dedicadas
Preparativos para crear proyectos de video
Importar archivos de video
Adoptar la velocidad de cuadro del proyecto
Archivos de caché de miniaturas
Generar archivos de caché de miniaturas manualmente
Preparativos para la reproducción de video
Página Reproductor de video
Activar un dispositivo de salida de video
Ventana Reproductor de video
Arrastrar video
Editar video
Diálogo Exportar video
Pestaña Reemplazar audio en video
Reemplazar audio en archivos de video seleccionados
Pestaña Renderizar nuevo archivo de video
Exportación de video
Exportar archivos de video
Extraer audio de video
Edición de audio en video
Línea de tiempo de video y la rejilla
Subcuadros y días SMPTE
Drop-Frame SMPTE
Importar audio de producción
Importar archivos de grabadora de campo
Importar archivos de grabadora de campo
Recuperar metadatos no encontrados
Ventana Importar audio de grabadora de campo
Archivos EDL
Archivos OMF
Detección de cortes de video
Añadir marcadores a posiciones de cortes de video
Panel de detección de cortes de video
Modo video sigue a edición
Fundidos basados en eventos y curvas de volumen
Colocar audio en imagen
Ajustar eventos de audio a eventos de video
Insertar audio en posiciones de código de tiempo
Insertar audio en la posición del cursor
Moverse a marcadores
Ajustar y editar audio
Empujar eventos de audio
Edición de 4 puntos con la herramienta de selección de rango
Ajustar selecciones de rango en la línea de información
Cortar inicio/Cortar final
Corrección de tiempo del audio en imagen
Ajustar fundidos de audio en imagen
Transferencias de películas
Pull-down y cambios de velocidad
Proceso de telecine
Cuadros de película y campos de video
Transferencias de películas a video PAL/SECAM
Transferencias de películas a video NTSC
Pull-down dos-tres
Compensar cambios de velocidad
Ajustar la velocidad de reproducción del audio
Pull-down de audio -0.1 % (NTSC)
Pull-up de audio +4.1667 % (PAL/SECAM)
Pulls de audio no estándares
Ajustes al aplicar cambios en la velocidad del audio
Pull-up y pull-down de video
Trabajar con grabadoras de cintas de video
Consejos
ReConform
Prerrequisitos
Flujo de trabajo de ReConform
Diálogo ReConform
EDLs
Cambiar sección EDL
Líneas de tiempo
Previsualizar
Añadir a notas a la previsualización
Añadir EDLs
Suprimir EDLs
Modificar códigos de tiempo
Suprimir entradas de EDL
Generar EDLs de cambios
Guardar EDLs de cambios
Reparar entradas en la EDL de cambios
Extender entradas en la EDL de cambios
Ajustes de ReConform
Restringir el rango de ReConform
Incluir/Excluir eventos de audio que sobresalen
Ejemplos de marcadores
Previsualización de video
Sección Video
Ajustes de previsualización de video
Seleccionar material para pistas de video nuevas
Determinar pistas de video antiguas y nuevas
Intercambiar archivos con otras aplicaciones
Archivos AAF
Importar archivos AAF
Diálogo Opciones de importación AAF
Exportar archivos AAF
Diálogo de opciones de exportación AAF
Archivos ADM
Importar archivos ADM
Diálogo Opciones de importación ADM
Exportar archivos ADM
Archivos AES31
Importar archivos AES31
Exportar archivos AES31
Diálogo Opciones de exportación AES31
Cue Sheets (hojas cue)
Exportar una hoja cue
Diálogo Opciones de exportación de Cue Sheet
Archivos DAWproject
Importar archivos DAWproject
Exportar archivos DAWproject
Archivos MXF
Importar archivos MXF
Archivos OMF
Importar archivos OMF
Diálogo Opciones de importación OMF
Exportar archivos OMF
Diálogo Opciones de exportación OMF
Archivos TTAL
Importar archivos TTAL
Diálogo de opciones de importación TTAL
Exportar archivos TTAL
Diálogo de opciones de exportación TTAL
Comandos de teclado
Diálogo Comandos de teclado
Asignar comandos de teclado
Buscar comandos de teclado o asignaciones
Eliminar asignaciones de comandos de teclado
Añadir macros
Guardar ajustes de comando de teclado completos como presets
Guardar comandos de teclado seleccionados como presets
Cargar presets de comandos de teclado
Exportar asignaciones de comandos de teclado
Reinicializar comandos de teclado
Conjuntos de comandos
Guardar conjuntos de comandos alternativos
Eliminar comandos alternativos
Cambiar entre conjuntos de teclas alternativos
Comandos de teclado de por defecto
Categoría Añadir pista
Categoría Audio
Categoría Automatización
Categoría Acordes
Categoría Dispositivos (estudio)
Categoría Procesado offline directo
Categoría Edición
Categoría Editores
Categoría Archivo
Categoría Foco
Categoría Marcador
Categoría Medios
Categoría MIDI
Categoría Historial de MixConsole
Categoría Navegar
Categoría Empujar
Categoría Proyecto
Categoría Cuantizar
Categoría Ajustar insertar duración
Categoría Herramientas
Categoría Track Versions
Categoría Transporte
Categoría Zonas de ventana
Categoría Espacios de trabajo
Categoría Zoom
Configurar teclas modificadoras de herramientas
Desactivar comandos de teclado
Personalizar
Paneles de configuración
Espacios de trabajo
Tipos de espacios de trabajo
Espacios de trabajo para proyectos externos
Crear espacios de trabajo
Editar espacios de trabajo
Organizador de espacios de trabajo
Configurar los elementos del menú principal
Página Configuración
Perfiles
Diálogo Gestor de perfiles
Crear perfiles
Duplicar perfiles
Activar perfiles
Renombrar perfiles
Suprimir perfiles
Exportar perfiles
Importar perfiles
Diálogo Ventanas
¿Dónde se guardan los ajustes?
Actualizar desde una versión previa de Nuendo
Diálogo Modo seguro
Desactivar las preferencias
Desactivar plug-ins de terceros
Optimizar rendimiento de audio
Aspectos de rendimiento
Ajustes que afectan al rendimiento
Ajustes de buffer de audio
Ajustar el tamaño del búfer
Multiproceso
Panel Monitor de rendimiento de audio
ASIO-Guard
Activar ASIO-Guard
Preferencias
Diálogo Preferencias
Guardar presets de preferencias
Guardar ajustes de preferencias parciales
Configuración
Opciones de edición
Opciones de edición - Audio
Opciones de edición - Acordes
Opciones de edición - Controles
Opciones de edición - MIDI
Opciones de edición - Proyecto y MixConsole
Opciones de edición - Modificadores de herramientas
Modificadores de herramientas
Opciones de edición - Herramientas
Opciones de edición - Zoom
Editores
Editor de partituras
Visualización de eventos
Visualización de eventos - Audio
Visualización de eventos - Acordes y tonos
Visualización de eventos - Carpetas
Visualización de eventos - MIDI
Visualización de eventos - Marcadores
Visualización de eventos - Pistas
General
General - Personalización
MIDI
MIDI - Archivo MIDI
Opciones de exportación
Opciones de importación
MIDI - Filtro MIDI
MediaBay
Medidores
Medidores - Apariencia
Grabar
Grabar - Audio
Grabar - Audio - Broadcast Wave
Grabar - MIDI
Transporte
Transporte - Arrastrar
Interfaz de usuario
Personalizar los colores de la interfaz de usuario
Interfaz de usuario - Colores de pistas y canales de MixConsole
VST
VST - Plug-ins
VST - Control Room
VariAudio
Video

Back to home page