Aiuto di WaveLab Cast

Product: WaveLab Cast
Version: 2.0
Language: Italiano
Document type: Aiuto in linea
ft:openMode: fluidtopics

Nuove funzionalità
Introduzione a WaveLab Cast
Documentazione indipendente dalla piattaforma
Guida online
Visualizzazione dell'input della tastiera e del mouse
Struttura della documentazione
Convenzioni tipografiche
Comandi da tastiera
Per iniziare
Finestra Assistente di avvio
Apertura manuale dell’Assistente di avvio
Creazione di un montaggio audio attraverso l’Assistente di avvio
Creazione di un montaggio audio tramite l’Assistente di avvio
Apertura di un montaggio audio attraverso l’Assistente di avvio
Configurazione del sistema
Schede audio e riproduzione in background
Latency
ASIO-Guard
Configurazione della funzione ASIO-Guard
Definizione delle connessioni audio
Selezione di un driver audio
Driver ASIO
Selezionare il driver Steinberg Built-In ASIO (solo Windows)
Scheda Connessioni audio
Definizione di nomi personalizzati per le porte audio
Invio dei flussi audio di file mono a un altoparlante dedicato
Combinazione di periferiche audio multiple su macOS
Linee guida generali per l’utilizzo di WaveLab Cast
Regole generali delle operazioni di editing
Gestione di base delle finestre
Selezione audio
Selezione di un intervallo mediante trascinamento
Selezione dei canali nei file audio
Quantizzazione delle selezioni audio in base ai contrassegni del righello del tempo
Spostamento dell’intervallo di selezione su altri canali
Selezione nella vista panoramica dell’Editor audio
Spostamento di un intervallo di selezione
Estensione e riduzione della selezione
Eliminazione delle selezioni
Modifica dei valori
Cursori
Rinomina degli elementi delle tabelle
File di picco
Precisione del processamento
Standard dell’intensità acustica EBU R-128
Reinizializzazione delle risposte predefinite
Finestra Area lavoro
Editor audio
Montaggio audio
Finestre degli strumenti
Apertura e chiusura delle finestre degli strumenti di utility
Ancoraggio e disancoraggio delle finestre degli strumenti di utility e degli indicatori
Nascondere la barra del titolo nelle finestre degli indicatori mobili
Finestre scorrevoli
Scheda File
Finestra di dialogo Info
Barra dei comandi
Barra di stato
Menu contestuali
Righello del tempo e righello del livello
Opzioni del righello del tempo e del righello del livello
Menu del righello del tempo
Menu Righello del livello (solo Editor audio)
Lavorare con una visualizzazione basata sulla metrica
Impostazione della posizione del cursore di modifica
Finestra di dialogo Formato tempo
Gestione delle schede nell’Editor audio/nella finestra Montaggio audio
Attivazione della modalità a schermo intero
Reinizializzazione del layout predefinito di un'area lavoro
Gestione dei file
Apertura dei file
Apertura dei file tramite l’Assistente di avvio
Apertura dei file tramite la scheda File
Apertura di file dagli appunti
Avvio di WaveLab attraverso l’apertura di file
Chiusura dei file
Salvataggio dei file
Indicatori di cambio scheda
Ripristino delle versioni salvate dei file
Backup automatici
Salvataggio dei montaggi audio
Eliminazione di file
Rinomina dei file
Rinomina dei file
Browser dei file
Finestra Browser dei file
Aggiunta di cartelle all’elenco delle cartelle preferite
Passaggio da un file all’altro
File utilizzati di recente
Apertura di file utilizzati di recente
Scheda File recenti
Filtraggio di file utilizzati di recente in base al nome
File temporanei
File preferiti
Scheda Preferiti
Filtraggio dei file preferiti
Annullamento e ripetizione delle azioni
Operazioni di trascinamento
Trascinamento nell'Editor audio e nella finestra Montaggio audio
Trascinamento nella Sezione Master
Operazioni di zoom
Operazioni di zoom tramite le rotelline di scorrimento
Operazioni di zoom mediante l'utilizzo del mouse
Operazioni di zoom durante la selezione di un intervallo audio
Ingrandimento tramite la tastiera
Opzioni di zoom nella barra delle schede
Opzioni di zoom specifiche dell’Editor audio
Impostazione dei livelli di zoom nell’Editor audio
Operazioni di zoom per mezzo dello strumento Ingrandimento
Operazioni di zoom mediante il righello del livello
Opzioni di zoom specifiche per i montaggi audio
Operazioni di zoom mediante l'utilizzo dei pulsanti di zoom
Modifica del numero di tracce visualizzate
Preset
Salvataggio dei preset
Caricamento dei preset
Modifica dei preset
Eliminazione dei preset
Preset temporanei
Salvataggio temporaneo dei preset
Ripristino di preset temporanei
Salvataggio dei preset predefiniti per i plug-in VST
Caricamento di preset personalizzati
Rimozione dei preset predefiniti
Copia di informazioni audio negli appunti
Impostazione del focus sul file corrente
Riproduzione e trasporto
Barra di trasporto
Pulsante Riproduci
Pulsante Arresta la riproduzione
Riproduzione di intervalli audio
Riproduzione da/fino a un punto di ancoraggio
"Riproduci da un punto di ancoraggio" e "Riproduci fino a un punto di ancoraggio"
Utilizzo della modalità di selezione automatica
Riproduzione in loop
Pre-roll e post-roll
Finestra di dialogo Durata di pre-roll e post-roll
Finestra di dialogo Velocità di riproduzione
Scorciatoie per la riproduzione
Modifica della posizione della barra di trasporto
Nascondere la barra di trasporto
Avvio della riproduzione dal righello del tempo
Riproduzione dei canali audio focalizzati
Scrubbing della riproduzione
Scrubbing tramite l’utilizzo dello strumento Riproduci
Scrubbing tramite l’utilizzo del righello del tempo
Riproduzione nella finestra Montaggio audio
Mute e solo
Riproduzione di singole clip
Riproduzione di un intervallo di selezione di una traccia
Modifica dei file audio
Finestra Editor audio
Modalità di visualizzazione
Visualizzazione della forma d'onda
Visualizzazione Arcobaleno
Area dei controlli dei canali
Agganci magnetici nei file audio
Scheda Modifica (Editor audio)
Gestione dei file nell’Editor audio
Gestione dei formati mono/stereo
Formati file supportati
File a 20 bit, 24 bit e 32 bit in virgola mobile
Creazione di nuovi file audio
Finestra di dialogo Proprietà audio
Salvataggio di un file audio
Salvataggio in un altro formato
Finestra di dialogo Formato file audio
Cambi di formato
Renderizzazione di una selezione sotto forma di file audio
Renderizzazione dei canali sinistro/destro sotto forma di un file audio
Creazione di preset dei formati file audio
Codifica di file audio
Finestra di dialogo codifica MP3
La finestra di dialogo Codifica AAC
Finestra di dialogo Codifica MPEG-1 Layer 2
Finestra di dialogo Codifica FLAC
Finestra di dialogo Ogg Vorbis
Finestra di dialogo di codifica dei file audio Opus
Finestra di dialogo Codifica Windows Media Audio
Trasformazione delle selezioni in nuovi file
Trasformazione delle selezioni in nuovi file mediante trascinamento
Trasformazione delle selezioni in nuovi file utilizzando il menu
Conversione da stereo a mono e da mono a stereo
Conversione di una selezione da stereo a mono
Conversione da stereo a mono durante il salvataggio
Conversione di una selezione da mono a stereo
Opzioni speciali di incollaggio
Spostamento dell’audio
Spostamento dell’audio mediante trascinamento
Spostamento dell'audio mediante taglia e incolla
Copia dell’audio
Gestione dei file stereo/mono durante la copia o il trascinamento
Conflitti relativi alla frequenza di campionamento
Duplicazione dell’audio mediante copia e incolla
Copia dell’audio mediante trascinamento
Mixdown e renderizzazione
Renderizzazione dei file audio
Modifica delle proprietà audio
Metadati
Finestra Metadati
Finestra di dialogo Metadati
Modifica dei metadati
Preset dei metadati
Finestra di dialogo Generatore di silenzio
Inserimento del silenzio e sostituzione dell'audio con il silenzio
Applicazione del 'Mute' a una selezione
Sostituzione dell’audio con un suono di bip
Finestra di dialogo Bip di censura
Ripristino delle forme d’onda con lo strumento penna
Analisi audio
Solo Editor audio: Analisi globale
Preparazione dell’analisi globale
Scelta del tipo di analisi
Scheda Picchi (Analisi globale)
Scheda Intensità acustica (Analisi globale)
Scheda Altezza (Analisi globale)
Scheda Extra (Analisi globale)
Scheda Errori (Analisi globale)
Individuazione degli errori
Esecuzione di un’analisi globale
Risultati dell’analisi globale
Verifica dei risultati dell’analisi globale
Creazione di marker in corrispondenza degli hot point
Focalizzazione sugli hot point
Solo editor audio: Analisi delle frequenze in 3D
Creazione di un grafico per l’analisi delle frequenze in 3D
Finestra di dialogo Opzioni dell'analisi delle frequenze in 3D
Processamento offline
Finestra di dialogo Guadagno
Finestra di dialogo Normalizzatore del livello
Normalizzatore dell’intensità acustica
Finestra di dialogo Normalizzatore dell’intensità acustica
Dissolvenze nei file audio
Creazione di fade-in e di fade-out
Applicazione di dissolvenze semplici
Dissolvenze incrociate
Creazione di dissolvenze incrociate
Attivazione delle dissolvenze incrociate automatiche
Montaggio audio
Struttura dei file del montaggio audio
Finestra Montaggio audio
Area dei controlli delle tracce
Area dei controlli delle tracce stereo e mono
Area dei controlli delle tracce video
Indicatore di picco delle tracce
Schede del montaggio audio
Scheda Modifica (Montaggio audio)
Scheda Dissolvenza (Montaggio audio)
Scheda Inviluppo (Montaggio audio)
Percorso del segnale nel montaggio audio
Creazione dei montaggi audio
Creazione di montaggi audio personalizzati da zero
Creazione di montaggi audio basati sui modelli
Finestra di dialogo Posizione del montaggio audio
Creazione di montaggi audio da un file audio
Finestra di dialogo Crea un montaggio audio da un file audio
Modalità alternative di creazione di nuovi montaggi audio
Duplicati dei montaggi audio
Duplicazione dei montaggi audio
Proprietà del montaggio audio
Modifica della frequenza di campionamento dei montaggi audio
Riferimenti non validi ai file audio
Riparazione dei riferimenti non validi ai file audio
Finestra di dialogo File mancanti
Assemblaggio di un montaggio audio
Tracce
Aggiunta di tracce
Spostamento delle tracce nell’elenco tracce
Ridimensionamento delle tracce
Rimozione di tracce
Blocco e sblocco delle tracce
Suddividere le tracce stereo in tracce mono
Clip
Inserimento di file audio nei montaggi audio
Inserimento di file audio nei montaggi audio mediante trascinamento
Inserimento di file audio nei montaggi audio tramite il menu contestuale
Inserimento dei file audio nei montaggi audio utilizzando la funzione di copia e incolla
Inserimento di file audio nei montaggi audio tramite Esplora file/macOS Finder
Inserimento di file audio nei montaggi audio utilizzando la finestra del browser dei file
Inserimento delle regioni dei file audio nei montaggi audio mediante trascinamento
Inserimento dei file audio nei montaggi audio mediante copia da altri montaggi audio
Finestra di dialogo Importa i file
Inserimento di file audio stereo in tracce mono o viceversa
Inserimento delle clip nei montaggi audio utilizzando la finestra Clip
Risoluzione delle discrepanze nella frequenza di campionamento tra montaggi audio e file audio
Finestra di dialogo Frequenze di campionamento non conformi
Modifica delle clip
Finestra Clip
Clip attive e clip non attive
Selezione delle clip
Intervalli di selezione nei montaggi audio
Creazione e modifica degli intervalli di selezione nei montaggi audio
Riorganizzazione delle clip
Modifica dell’ordine delle clip nei montaggi audio mediante trascinamento
Linea info
Agganci magnetici nei montaggi audio
Menu contestuali delle clip
Menu Clip attiva
Spostamento e applicazione delle dissolvenze incrociate alle clip
Spostamento delle clip
Opzioni per lo spostamento e la dissolvenza incrociata delle clip
Clip sovrapposte
Duplicazione delle clip
Assegnazione di colori alle clip
Ridimensionamento delle clip
Conversione delle clip selezionate
Creazione di clip dalle clip selezionate
Divisione delle clip
Eliminazione delle clip
Eliminazione di parti delle clip all’interno degli intervalli di selezione
Clip e cue point
Aggiunta dei cue point
Gestione dei file sorgente
Modifica dei file sorgente delle clip
Inviluppi per le clip
Inviluppi del livello
Selezione degli inviluppi
Nascondere le curve di inviluppo
Aggiunta dei punti curva degli inviluppi
Modifica delle curve di inviluppo
Reinizializzazione delle curve di inviluppo
Spostamento del cursore di modifica su un punto di inviluppo
Allineamento dei punti di inviluppo ai punti di ancoraggio
Navigazione attraverso i punti di inviluppo
Aumentare i livelli di una selezione
Mettere in mute degli intervalli selezionati delle clip
Modifica del livello complessivo degli inviluppi delle clip
Ducking
Creazione di effetti di ducking per le voci fuori campo per le tracce
Impostazioni del ducker per le tracce
Dissolvenze e dissolvenze incrociate nei montaggi audio
Creazione delle dissolvenze nelle clip
Menu Fade-in e Fade-out
Modifica delle dissolvenze incrociate
Effetti delle tracce
Finestra Inspector della traccia
Visualizzare/nascondere i pannelli nella finestra dell’Inspector della traccia
Codici colore per i plug-in degli effetti delle tracce
Aggiunta di effetti alle tracce
Aggiunta di effetti dalla finestra Inspector della traccia
Aggiunta di effetti tramite l’area dei controlli delle tracce
Rimozione degli effetti dalle tracce
Modifica dell’ordine degli effetti
Annullamento delle modifiche agli effetti
Impostazione del guadagno per gli effetti
Codici colore per i plug-in degli effetti delle tracce
Esecuzione del mixdown - la funzione Renderizza
Renderizzazione dei montaggi audio in file audio
Importazione di CD audio
Registrazione
Registrazione nell’Editor audio
Finestra di dialogo Registrazione
Indicatore di livello e Spettrometro per le registrazioni
Indicatore della capacità del disco
Registrazione nella finestra Montaggio audio
Assegnazione automatica dei bus di ingresso per la registrazione (solo per le periferiche ASIO)
Assegnazione manuale dei bus di ingresso per la registrazione
Registrazione con le proprietà automatiche dei file
Registrazione con le proprietà dei file personalizzate
Registrazione su più tracce
Finestra di dialogo Proprietà del file per la registrazione
Monitoraggio in ingresso
Monitoraggio del segnale in ingresso
Monitoraggio diretto
Inserimento dei marker durante la registrazione
Sezione Master
Finestra Sezione Master
Percorso del segnale
Strumenti della Sezione Master
Pannello Effetti
Formati dei plug-in degli effetti supportati
Configurazione degli effetti
Finestre dei plug-in per la Sezione Master
Codici colore per i plug-in degli effetti della Sezione Master
Bypass e disabilitazione degli effetti a confronto
Preset dei plug-in degli effetti
Preset per i plug-in VST 2
Pannello di ricampionamento
Frequenza di campionamento del driver audio
Pannello Livello Master
Mixaggio dei canali stereo verso dei canali mono
Mixaggio dal formato multicanale verso il formato stereo o mono
Bypassare la Sezione Master
Renderizzazione nella Sezione Master
Renderizzare i file
Renderizzazione sul posto
Scheda Renderizza per la Sezione Master
Preset della Sezione Master
Salvataggio dei preset della Sezione Master
Finestra di dialogo Salva il preset della Sezione Master
Caricamento dei preset della Sezione Master
Finestra di dialogo Carica i preset della Sezione Master
Menu a tendina Preset della Sezione Master
Monitoraggio delle operazioni in background
Annullamento delle attività in background
Interruzioni del flusso audio
Marker
Tipi di marker
Finestra Marker
Creazione dei marker
Creazione di marker all’inizio e alla fine della selezione
Duplicazione dei marker
Eliminazione dei marker
Eliminazione dei marker nell'Editor audio o nella finestra Montaggio audio
Eliminazione dei marker nella finestra dei marker
Spostamento dei marker
Nascondere i marker di un tipo specifico
Conversione del tipo di un singolo marker
Come rinominare i marker
Finestra di dialogo Nomi dei marker predefiniti
Selezionare i marker
Selezione dell’audio tra i marker
Associazione di marker a clip nel montaggio audio
Creazione di capitoli per YouTube e Spotify tramite i marker
Finestra di dialogo Generatore dei capitoli
Analisi e misura dell’audio
Finestre degli indicatori audio
Apertura e chiusura delle finestre degli indicatori audio
Impostazioni degli indicatori audio
Reinizializzazione degli indicatori audio
Utilizzo dei preset nelle finestre degli indicatori
Indicatore di livello
Finestra di dialogo Impostazioni indicatore di livello/panorama
Spettroscopio
Loop
Creazione di loop
Importazione di CD audio
Finestra di dialogo Importa CD audio
Importazione dell’audio da un CD audio
Video
Traccia video
Aggiunta di tracce video
Inserimento di file video nei montaggi audio esistenti
Importazione di file video in un nuovo montaggio audio
Modifica dell’audio estratto dal video
Sostituzione dell’audio nel video
Modifica delle clip video
Modalità 'il video segue le modifiche'
Finestra Video
Compatibilità dei file video
Formati di contenitore video
Codec video
Frequenze dei fotogrammi del video
Operazioni di copia tra applicazioni
Copia degli intervalli audio in altre applicazioni audio
Creazione dei podcast
Servizi di hosting dei podcast
Codifica dei file prima del caricamento sui servizi di hosting
Caricamento di un episodio di podcast
Scheda Pubblica
Personalizzazione
Personalizzazione delle scorciatoie
Scheda Scorciatoie (Preferenze)
Modifica delle scorciatoie
Finestra di dialogo Definizione delle scorciatoie
Definizione delle sequenze di tasti
Comandi da tastiera indicizzati
Creazione di un elenco di tutte le scorciatoie
Organizzazione dei plug-in
Aggiunta di ulteriori plug-in VST
Impedimento dell'apertura dei plug-in
Scheda Plug-in (Preferenze)
Touch Bar (solo macOS)
Personalizzazione della Touch Bar (solo macOS)
Configurazione di WaveLab Cast
Preferenze globali
Scheda Generale (Preferenze globali)
Scheda Visualizzazione (Preferenze globali)
Scheda Audio (Preferenze globali)
Scheda Formati (Preferenze globali)
Scheda Opzioni (Preferenze globali)
Preferenze dei file audio

Back to home page