The concept of controlling one parameter by another one is called modulation. For example, you can use an LFO to modulate the pitch.
You can assign modulation sources to modulation destinations in the modulation matrix, in the modulation row sections of the LFO and Step Modulator pages, or via drag and drop.